Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate grauwen

Translate grauwen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

grauwen:
- morra; brumma
grauw:
- askgrå; askgrått; tröstlöst; otröstlig; otröstligt
- pack; slödder; patrask; grymtning; morrning
Wiktionary:
- grauw → dyster, tråkig, trist, grå

Dutch

Detailed Translations for grauwen from Dutch to Swedish

grauwen:

grauwen verb (grauw, grauwt, grauwde, grauwden, gegrauwd)

grauwen (snauwen)
morra; brumma
- morra verb (morrar, morrade, morrat)
- brumma verb (brummar, brummade, brummat)

Conjugations for grauwen:

o.t.t.

grauw
grauwt
grauwt
grauwen
grauwen
grauwen

o.v.t.

grauwde
grauwde
grauwde
grauwden
grauwden
grauwden

v.t.t.

heb gegrauwd
hebt gegrauwd
heeft gegrauwd
hebben gegrauwd
hebben gegrauwd
hebben gegrauwd

v.v.t.

had gegrauwd
had gegrauwd
had gegrauwd
hadden gegrauwd
hadden gegrauwd
hadden gegrauwd

o.t.t.t.

zal grauwen
zult grauwen
zal grauwen
zullen grauwen
zullen grauwen
zullen grauwen

o.v.t.t.

zou grauwen
zou grauwen
zou grauwen
zouden grauwen
zouden grauwen
zouden grauwen

diversen

grauw!
grauwt!
gegrauwd
grauwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for grauwen:

Verb	Related Translations	Other Translations
brumma	grauwen; snauwen	dreinen; drenzen; dwingend huilen; jengelen; knorren; knorrend geluid maken; zoeven
morra	grauwen; snauwen	grommen

Related Words for "grauwen":

grauw

grauw:

grauw adj

grauw (vaal)
askgrå; askgrått
- askgrå adj
- askgrått adj
grauw (troosteloos; triest; mistroostig; somber; vreugdeloos)
tröstlöst; otröstlig; otröstligt
- tröstlöst adj
- otröstlig adj
- otröstligt adj

grauw [de ~ (m)] nomen

de grauw (gepeupel; plebs; rapaille)
pack; slödder; patrask
- pack [-ett] nomen
- slödder [-ett] nomen
- patrask [-ett] nomen
de grauw (snauw; grom)
grymtning; morrning
- grymtning [-en] nomen
- morrning nomen

Translation Matrix for grauw:

Noun	Related Translations	Other Translations
grymtning	grauw; grom; snauw	knor
morrning	grauw; grom; snauw
pack	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	canaille; janhagel
patrask	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	canaille; janhagel
slödder	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	canaille; geboefte; gebroed; gespuis; janhagel; schorriemorrie; tuig; uitschot
Modifier	Related Translations	Other Translations
askgrå	grauw; vaal	asgrauw; lijkbleek; lijkwit; vaal
askgrått	grauw; vaal	asgrauw; lijkbleek; lijkwit; vaal
otröstlig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd
otröstligt	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd
tröstlöst	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	diepbedroefd; zielsbedroefd

Related Words for "grauw":

grauwheid, grauwen, grauwer, grauwere, grauwst, grauwste, grauwtje, grauwe

Wiktionary Translations for grauw:

Cross Translation:

From	To	Via
• grauw	→ dyster; tråkig; trist; grå	↔ gray — dreary, gloomy
• grauw	→ grå	↔ grau — ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß
• grauw	→ grå	↔ grau — übertragen: trist
• grauw	→ grå	↔ grau — übertragen: eigenschaftslos
• grauw	→ grå	↔ gris — De couleur grise