Summary
Dutch
Detailed Translations for houw from Dutch to Swedish
houw:
-
de houw (slag met een scherp werktuig; hak)
Translation Matrix for houw:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| djupt sår | hak; houw; slag met een scherp werktuig | |
| hugg | hak; houw; slag met een scherp werktuig | |
| skåra | hak; houw; slag met een scherp werktuig | inkeping; inkerving; insnijding; keep; kepen; kerf; kerfsnede; sneetje; snijwondje; soort vink; split |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| skåra | creneleren; groeven; inkerven; insnijden; kartelen; kartels krijgen |
Related Words for "houw":
Wiktionary Translations for houw:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • houw | → hugg; ärr | ↔ balafre — Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage. |
| • houw | → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid | ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées. |
| • houw | → hugg | ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant. |
houwen:
-
houwen (bomen kappen; kappen; hakken; vellen; omhakken)
Conjugations for houwen:
o.t.t.
- houw
- houwt
- houwt
- houwen
- houwen
- houwen
o.v.t.
- houwde
- houwde
- houwde
- houwden
- houwden
- houwden
v.t.t.
- heb gehouwd
- hebt gehouwd
- heeft gehouwd
- hebben gehouwd
- hebben gehouwd
- hebben gehouwd
v.v.t.
- had gehouwd
- had gehouwd
- had gehouwd
- hadden gehouwd
- hadden gehouwd
- hadden gehouwd
o.t.t.t.
- zal houwen
- zult houwen
- zal houwen
- zullen houwen
- zullen houwen
- zullen houwen
o.v.t.t.
- zou houwen
- zou houwen
- zou houwen
- zouden houwen
- zouden houwen
- zouden houwen
en verder
- is gehouwd
- zijn gehouwd
diversen
- houw!
- houwt!
- gehouwd
- houwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het houwen
djup skåra-
djup skåra nomen
-
Translation Matrix for houwen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| djup skåra | houwen | |
| hacka ned | kappen; omhakken; vellen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fälla träd | bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen | |
| hacka ned | bomen kappen; hakken; houwen; kappen; omhakken; vellen |
Related Words for "houwen":
Wiktionary Translations for houwen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • houwen | → hugga | ↔ hew — to chop away at; to whittle down; to mow down |
| • houwen | → hugga (ned); avverka | ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen |
| • houwen | → banka; drabba; slå | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
| • houwen | → hugga; yxa | ↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...) |
| • houwen | → knacka; banka; drabba; slå | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
| • houwen | → hugga; yxa | ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage. |