Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate kiesheid

Translate kiesheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

kiesheid:
- takt; känslighet; finhet; finkänslighet; hemlighetsfull; aktningsvärdig
kies:
- taktfull; taktfullt; diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt; respektabel; respektabelt; ärbart
- oxeltand
Wiktionary:
- kies → kindtand

Dutch

Detailed Translations for kiesheid from Dutch to Swedish

kiesheid:

kiesheid [de ~ (v)] nomen

de kiesheid (gevoeligheid mbt het betamelijke)
takt; känslighet; finhet; finkänslighet
- takt [-en] nomen
- känslighet [-en] nomen
- finhet [-en] nomen
- finkänslighet [-en] nomen
de kiesheid (geheimhouding; discretie)
hemlighetsfull
- hemlighetsfull nomen
de kiesheid (keurigheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid)
aktningsvärdig
- aktningsvärdig nomen

Translation Matrix for kiesheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
aktningsvärdig	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	achtbaarheid; achtenswaardigheid
finhet	gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid	fijnheid
finkänslighet	gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid
hemlighetsfull	discretie; geheimhouding; kiesheid
känslighet	gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid	aandoenlijkheid; fijngevoeligheid; fijnheid; gevoeligheid; gevoeligheidsniveau; kwetsbaarheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; prikkelbaarheid; sensitiviteit; teergevoeligheid; vertrouwelijkheid; zintuiglijke gevoeligheid
takt	gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid	stemval
Modifier	Related Translations	Other Translations
hemlighetsfull		heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks

Related Words for "kiesheid":

kies

kiesheid form of kies:

kies adj

kies (tactvol; met veel tact)
taktfull; taktfullt
- taktfull adj
- taktfullt adj
kies (discreet; discrete; bescheiden; ingetogen)
diskret; omtänksamt; blygsam; blygsamt
- diskret adj
- omtänksamt adj
- blygsam adj
- blygsamt adj
kies (respectabel; eerzaam; keurig; eerbaar)
respektabel; respektabelt; ärbart
- respektabel adj
- respektabelt adj
- ärbart adj

kies [de ~] nomen

de kies (maaltand)
oxeltand
- oxeltand [-en] nomen

Translation Matrix for kies:

Noun	Related Translations	Other Translations
oxeltand	kies; maaltand
Modifier	Related Translations	Other Translations
blygsam	bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies	bescheiden; deemoedig; nederig; niet hoogmoedig; pretentieloos
blygsamt	bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies	bescheiden; deemoedig; nederig; niet hoogmoedig; pretentieloos
diskret	bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies
omtänksamt	bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies	vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
respektabel	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	deugdzaam; eerzaam; zedig
respektabelt	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	deugdzaam; eerzaam; zedig
taktfull	kies; met veel tact; tactvol	diplomatiek
taktfullt	kies; met veel tact; tactvol	diplomatiek
ärbart	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	decent; edelachtbaar; eerbaar; fatsoenlijk; gekuist; kuis; manierlijk; netjes; welvoeglijk

Related Words for "kies":

kiesheid, kiezen, kiese

Related Definitions for "kies":

achterste grote tand waarmee je voedsel kauwt¹
- de baby heeft wel tanden, maar nog geen kiezen¹

Wiktionary Translations for kies:

Cross Translation:

From	To	Via
• kies	→ kindtand	↔ molar — back tooth

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek