Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate lost

Translate lost from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

lossen:
- last ur; lasta av; ladda ur
- urlastning
Wiktionary:
- lossen → släppa, frigöra, gå sönder

Dutch

Detailed Translations for lost from Dutch to Swedish

lost form of lossen:

lossen verb (los, lost, loste, losten, gelost)

lossen (iets uitladen; ontladen; afladen)
last ur
- last ur verb (lastar ur, lastade ur, lastat ur)
lossen (uitladen)
lasta av; ladda ur
- lasta av verb (lastar av, lastade av, lastat av)
- ladda ur verb (laddar ur, laddade ur, laddat ur)

Conjugations for lossen:

o.t.t.

los
lost
lost
lossen
lossen
lossen

o.v.t.

loste
loste
loste
losten
losten
losten

v.t.t.

heb gelost
hebt gelost
heeft gelost
hebben gelost
hebben gelost
hebben gelost

v.v.t.

had gelost
had gelost
had gelost
hadden gelost
hadden gelost
hadden gelost

o.t.t.t.

zal lossen
zult lossen
zal lossen
zullen lossen
zullen lossen
zullen lossen

o.v.t.t.

zou lossen
zou lossen
zou lossen
zouden lossen
zouden lossen
zouden lossen

en verder

ben gelost
bent gelost
is gelost
zijn gelost
zijn gelost
zijn gelost

diversen

los!
lost!
gelost
lossend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lossen [het ~] nomen

het lossen (afladen; uitladen)
urlastning
- urlastning [-en] nomen

Translation Matrix for lossen:

Noun	Related Translations	Other Translations
urlastning	afladen; lossen; uitladen
Verb	Related Translations	Other Translations
ladda ur	lossen; uitladen
last ur	afladen; iets uitladen; lossen; ontladen
lasta av	lossen; uitladen	van gewicht ontdoen; verlichten

Related Definitions for "lossen":

er de lading uithalen¹
- het schip werd in Rotterdam gelost¹
het niet langer vasthouden¹
- de duiven werden gelost¹

Wiktionary Translations for lossen:

Cross Translation:

From	To	Via
• lossen	→ släppa; frigöra; gå sönder	↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek