Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate mening

Translate mening from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

mening:
- åsikt; uppfattning; mening; tankesätt; idé; inblick; vision
Wiktionary:
- mening → mening, åsikt, position, uppfattning, omdöme, tycke, råd, hypotes

Dutch

Detailed Translations for mening from Dutch to Swedish

mening:

mening [de ~ (v)] nomen

de mening (opinie; overtuiging)
åsikt; uppfattning; mening
- åsikt [-en] nomen
- uppfattning [-en] nomen
- mening [-en] nomen
de mening (zienswijze; gezichtspunt; opvatting; visie; inzicht; interpretatie; denkbeeld; standpunt; idee; opinie; oordeel; lezing)
tankesätt
- tankesätt nomen
de mening (visie; opvatting; zienswijze; kijk; oordeel; denkbeeld; opinie)
idé; inblick; vision
- idé [-en] nomen
- inblick [-en] nomen
- vision [-en] nomen

Translation Matrix for mening:

Noun	Related Translations	Other Translations
idé	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze	begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; gedachte; idee; mentale voorstelling; notie
inblick	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
mening	mening; opinie; overtuiging	bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; denkbeeld; doel; dunk; gedachte; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; import; inhoud; intentie; invalshoek; invoer; meningsuiting; mentale voorstelling; moedwil; nut; oogpunt; oordeel; perspectief; standpunt; voornemen; zienswijs; zin
tankesätt	denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; standpunt; visie; zienswijze	bewustzijn; brein; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachtewereld; ideeënwereld; inzicht; manier van denken; rede; verstand
uppfattning	mening; opinie; overtuiging	gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; oogpunt; perspectief; sjoege; standpunt; zienswijs
vision	denkbeeld; kijk; mening; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze	visioen
åsikt	mening; opinie; overtuiging	begrip; benul; denkbeeld; gedachte; gezichtshoek; gezichtspunt; gezindheid; idee; invalshoek; meningsuiting; mentale voorstelling; oogpunt; oordeel; overtuiging; perspectief; standpunt; vaststaande mening; zienswijs
-	oordeel; opvatting; standpunt

Related Words for "mening":

meningen

Synonyms for "mening":

oordeel; opvatting; standpunt

Related Definitions for "mening":

wat je ervan vindt¹
- hij heeft geen mening over dat schilderij¹

Wiktionary Translations for mening:

Cross Translation:

From	To	Via
• mening	→ mening; åsikt	↔ Meinung — die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
• mening	→ åsikt; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• mening	→ position	↔ Position — Meinung
• mening	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• mening	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt; råd	↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• mening	→ hypotes	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
• mening	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

External Machine Translations:

Related Translations for mening

¹Muiswerk Woordenboek