Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate modderen

Translate modderen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

modderen:
- hafsa; fuska; slarva; plottra; kludda
modder:
- gyttja; slam; sörja; lera; smuts; dy
Wiktionary:
- modder → gyttja, lera, sörja, gegga

Dutch

Detailed Translations for modderen from Dutch to Swedish

modderen:

modderen verb (modder, moddert, modderde, modderden, gemodderd)

modderen
hafsa; fuska; slarva; plottra; kludda
- hafsa verb (hafsar, hafsade, hafsat)
- fuska verb (fuskar, fuskade, fuskat)
- slarva verb (slarvar, slarvade, slarvat)
- plottra verb (plottrar, plottrade, plottrat)
- kludda verb (kluddar, kluddade, kluddat)

Conjugations for modderen:

o.t.t.

modder
moddert
moddert
modderen
modderen
modderen

o.v.t.

modderde
modderde
modderde
modderden
modderden
modderden

v.t.t.

heb gemodderd
hebt gemodderd
heeft gemodderd
hebben gemodderd
hebben gemodderd
hebben gemodderd

v.v.t.

had gemodderd
had gemodderd
had gemodderd
hadden gemodderd
hadden gemodderd
hadden gemodderd

o.t.t.t.

zal modderen
zult modderen
zal modderen
zullen modderen
zullen modderen
zullen modderen

o.v.t.t.

zou modderen
zou modderen
zou modderen
zouden modderen
zouden modderen
zouden modderen

diversen

modder!
moddert!
gemodderd
modderend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for modderen:

Verb	Related Translations	Other Translations
fuska	modderen	afzetten; bedotten; fröbelen; haspelen; knutselen; prutsen; tillen; tot een warboel maken; verneuken; verprutsen; verwarren
hafsa	modderen
kludda	modderen
plottra	modderen	fröbelen; keutelen; knutselen; prutsen
slarva	modderen

Related Words for "modderen":

modder

modder:

modder [de ~ (m)] nomen

de modder (bagger; slib; prut; slik; slijk)
gyttja; slam; sörja; lera; smuts; dy
- gyttja [-en] nomen
- slam [-ett] nomen
- sörja [-ett] nomen
- lera [-en] nomen
- smuts [-en] nomen
- dy [-en] nomen

Translation Matrix for modder:

Noun	Related Translations	Other Translations
dy	bagger; modder; prut; slib; slijk; slik
gyttja	bagger; modder; prut; slib; slijk; slik
lera	bagger; modder; prut; slib; slijk; slik	klei; leem
slam	bagger; modder; prut; slib; slijk; slik	slem
smuts	bagger; modder; prut; slib; slijk; slik	drek; prut; smurrie; viezigheden; zwijnerij
sörja	bagger; modder; prut; slib; slijk; slik	mengvoer
Verb	Related Translations	Other Translations
sörja		bedroefd zijn; bedroeven; bewenen; in de rouw zijn; rouwen; treuren; verdriet hebben

Related Words for "modder":

modderen

Wiktionary Translations for modder:

Cross Translation:

From	To	Via
• modder	→ gyttja; lera	↔ mud — mixture of soil and water
• modder	→ sörja; gegga	↔ Matsch — (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
• modder	→ gegga; sörja	↔ Schlamm — mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
• modder	→ lera	↔ boue — fange des rue et des chemins, formée d'un mélange plus ou moins consistant de terre, sable, matière organique et d'eau.