Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate moeren

Translate moeren from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

moeren:
- bryta
moer:
- skit; gödsel
Wiktionary:
- moer → mutter, myr, kärr, sumpmark, mosse, träsk, skruvmutter

Dutch

Detailed Translations for moeren from Dutch to Swedish

moeren:

moeren verb (moer, moert, moerde, moerden, gemoerd)

moeren (kapotmaken; mollen)
bryta
- bryta verb (bryter, bröt, brutit)

Conjugations for moeren:

o.t.t.

moer
moert
moert
moeren
moeren
moeren

o.v.t.

moerde
moerde
moerde
moerden
moerden
moerden

v.t.t.

heb gemoerd
hebt gemoerd
heeft gemoerd
hebben gemoerd
hebben gemoerd
hebben gemoerd

v.v.t.

had gemoerd
had gemoerd
had gemoerd
hadden gemoerd
hadden gemoerd
hadden gemoerd

o.t.t.t.

zal moeren
zult moeren
zal moeren
zullen moeren
zullen moeren
zullen moeren

o.v.t.t.

zou moeren
zou moeren
zou moeren
zouden moeren
zouden moeren
zouden moeren

en verder

ben gemoerd
bent gemoerd
is gemoerd
zijn gemoerd
zijn gemoerd
zijn gemoerd

diversen

moer!
moert!
gemoerd
moerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for moeren:

Verb	Related Translations	Other Translations
bryta	kapotmaken; moeren; mollen	kapotgaan; onklaar raken; stukgaan; wriggelen; wrikken

Related Words for "moeren":

moer

moer:

moer [de ~ (v)] nomen

de moer (droesem; drab; grondsop; dik; bezinksel; zetsel)
skit; gödsel
- skit [-en] nomen
- gödsel [-en] nomen

Translation Matrix for moer:

Noun	Related Translations	Other Translations
gödsel	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	mest
skit	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel	beer; drek; drol; excrementen; fecaliën; feces; galbak; hoop; kak; keutel; mest; poep; schijt; stront; stuk poep; uitscheiding; uitwerpsel; uitwerpselen
Modifier	Related Translations	Other Translations
skit		bliksems; shit; verdraaid; verduiveld

Related Words for "moer":

moeren, moertje, moertjes

Related Definitions for "moer":

ijzeren ringetje met schroefdraad van binnen¹
- ik draai de moer op de schroef¹

Wiktionary Translations for moer:

Cross Translation:

From	To	Via
• moer	→ mutter	↔ nut — that fits on a bolt
• moer	→ myr; kärr; sumpmark; mosse	↔ swamp — type of wetland
• moer	→ mutter	↔ Mutter — kurz für: Schraubenmutter, welche das Gegenstück zu der Schraube bildet
• moer	→ träsk; kärr	↔ marécage — étendue de terre saturée d'eau pendant la plus grande partie de l'année, et dont la surface du sol n'est généralement recouverte que d'une faible profondeur d'eau.
• moer	→ skruvmutter	↔ écrou — Pièce d’assemblage mécanique

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek