Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate narren

Translate narren from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

narren:
- plåga; trakassera; besvära
nar:
- tönt; fjant; clown; fån; hovnarr
Wiktionary:
- nar → narr

Dutch

Detailed Translations for narren from Dutch to Swedish

narren:

narren verb

narren (treiteren; pesten; plagen; koeioneren; kwellen; tergen; tarten; sarren)
plåga; trakassera; besvära
- plåga verb (plågar, plågade, plågat)
- trakassera verb (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
- besvära verb (besvärar, besvärade, besvärat)

Translation Matrix for narren:

Noun	Related Translations	Other Translations
plåga		hinderlijk persoon; lastpak; lastpost
Verb	Related Translations	Other Translations
besvära	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	molesteren; ontrieven; verlegen maken
plåga	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	folteren; harrewarren; kwellen; martelen; pijnigen; wegpesten
trakassera	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren	harrewarren; intimideren; ringeloren; tiranniseren
Other	Related Translations	Other Translations
plåga		kwelling

Related Words for "narren":

nar

nar:

nar [de ~ (m)] nomen

de nar (kwibus; hansworst; gek; kwast; zot)
tönt; fjant; clown; fån
- tönt [-en] nomen
- fjant [-en] nomen
- clown [-en] nomen
- fån [-ett] nomen
de nar (hofnar)
hovnarr
- hovnarr nomen

Translation Matrix for nar:

Noun	Related Translations	Other Translations
clown	gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot	clown; grapjas; grappenmaker; guit; harlekijn; komiek; lolbroek; mallerd; olijkerd; paljas; pias; pierrot; potsenmaker; snaak; uilenspiegel
fjant	gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot
fån	gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot
hovnarr	hofnar; nar
tönt	gek; hansworst; kwast; kwibus; nar; zot	druiloor; oen; schaapskop; sufferd; sul

Related Words for "nar":

narren

Wiktionary Translations for nar:

Cross Translation:

From	To	Via
• nar	→ narr	↔ Narr — ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe