Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate neteligheid

Translate neteligheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

neteligheid:
- osäkerhet; ovisshet; betänklighet; vansklighet; otrygghet
netelig:
- känsligt; prekärt; känslig
Wiktionary:
- netelig → känslig, kinkig, besvärlig, knepig, meckig

Dutch

Detailed Translations for neteligheid from Dutch to Swedish

neteligheid:

neteligheid [znw.] nomen

neteligheid (hachelijkheid)
osäkerhet; ovisshet; betänklighet; vansklighet; otrygghet
- osäkerhet [-en] nomen
- ovisshet [-en] nomen
- betänklighet [-en] nomen
- vansklighet [-en] nomen
- otrygghet [-en] nomen

Translation Matrix for neteligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
betänklighet	hachelijkheid; neteligheid
osäkerhet	hachelijkheid; neteligheid	feilbaarheid; gevaar; onbestendigheid; onveiligheid; onzekerheid; veranderlijkheid; wisselvalligheid
otrygghet	hachelijkheid; neteligheid
ovisshet	hachelijkheid; neteligheid	onzekerheid
vansklighet	hachelijkheid; neteligheid

Related Words for "neteligheid":

netelig

netelig:

netelig adj

netelig (precair; lastig; kritiek; delicaat; hachelijk; penibel)
känsligt; prekärt; känslig
- känsligt adj
- prekärt adj
- känslig adj

Translation Matrix for netelig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
känslig	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	bewogen; emotioneel; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; kregel; prikkelbaar; sensitief
känsligt	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair	bewogen; fijngevoelig; fijnzinnig; gepassioneerd; gevoelig; gevoelvol; geëmotioneerd; kregel; prikkelbaar; sensitief; teerbesnaard; teergevoelig; vatbaar
prekärt	delicaat; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair

Related Words for "netelig":

neteligheid, netelige

Wiktionary Translations for netelig:

Cross Translation:

From	To	Via
• netelig	→ känslig	↔ empfindlich — körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend
• netelig	→ kinkig; besvärlig; känslig	↔ heikel — mit Schwierigkeiten verbunden
• netelig	→ knepig; meckig	↔ tricky — hard to deal with

External Machine Translations: