Summary
Dutch
Detailed Translations for reden from Dutch to Swedish
reden:
-
de reden (aanleiding)
-
de reden (beweegreden; motivatie; drijfveer; motief)
-
de reden (directe oorzaak)
-
de reden (verontschuldiging; excuus; verschoning; pardon)
Translation Matrix for reden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anledning | aanleiding; reden | |
| direkt orsak | directe oorzaak; reden | |
| grund | aanleiding; beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden | bodem; bodemoppervlak; bouwfundament; fundament; fundering; grond; grondslag; ondergrond |
| motiv | beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden | aanleidingen; oorzaken; redenen |
| orsak | aanleiding; beweegreden; directe oorzaak; drijfveer; motief; motivatie; reden | oorzaak |
| urskuldande | excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning | justificatie; rechtvaardiging; vergoelijking |
| ursäkt | excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning | excuus; genade; pardon; smoes; sorry; uitvlucht; vergeving; vergiffenis; vergoelijking; verschoning; voorwendsel |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| grund | ondiep |
Related Words for "reden":
Synonyms for "reden":
Related Definitions for "reden":
Wiktionary Translations for reden:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reden | → grund; orsak | ↔ cause — source or reason of an event or action |
| • reden | → avsikt | ↔ purpose — target |
| • reden | → orsak; anledning | ↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause" |
| • reden | → affär; sak; orsak | ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère. |
reden form of rijden:
-
rijden (karren)
Conjugations for rijden:
o.t.t.
- rijd
- rijdt
- rijdt
- rijden
- rijden
- rijden
o.v.t.
- reed
- reed
- reed
- reden
- reden
- reden
v.t.t.
- heb gereden
- hebt gereden
- heeft gereden
- hebben gereden
- hebben gereden
- hebben gereden
v.v.t.
- had gereden
- had gereden
- had gereden
- hadden gereden
- hadden gereden
- hadden gereden
o.t.t.t.
- zal rijden
- zult rijden
- zal rijden
- zullen rijden
- zullen rijden
- zullen rijden
o.v.t.t.
- zou rijden
- zou rijden
- zou rijden
- zouden rijden
- zouden rijden
- zouden rijden
en verder
- ben gereden
- bent gereden
- is gereden
- zijn gereden
- zijn gereden
- zijn gereden
diversen
- rijd!
- rijdt!
- gereden
- rijdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
rijden (autorijden)
Translation Matrix for rijden:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| köra | autorijden; rijden | heenrit |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| driva | karren; rijden | aansporen; aanzetten; belachelijk maken; bespotten; breeuwen; de spot drijven; dichten; ironiseren; noodzaken tot; opdringen; stressen |
| köra | karren; rijden | aan het stuur zitten; berijden; sturen; transporteren; uitvoeren; vervoeren; zenden |
Related Definitions for "rijden":
Wiktionary Translations for rijden:
rijden
Cross Translation:
verb
-
zich verplaatsen met behulp van een voertuig
- rijden → köra
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rijden | → cykla | ↔ cycle — to ride a cycle |
| • rijden | → framföra; köra | ↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle) |
| • rijden | → köra | ↔ drive — convey (a person, etc) in a wheeled motorized vehicle |
| • rijden | → rida; åka | ↔ ride — to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc. |
| • rijden | → åka | ↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger |
| • rijden | → rida | ↔ reiten — (intransitiv) Hilfsverb „sein“, seltener „haben“: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen |
| • rijden | → gå; fara; åka | ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit. |
| • rijden | → rida | ↔ chevaucher — Aller à cheval |