Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate sterke

Translate sterke from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

sterk:
- häftig; stark; häftigt; starkt; kraftigt; muskulöst; muskulös; välbyggt; energisk; energiskt
Wiktionary:
- sterk → stark, skarp, kraftfull, hållfast, stadig, energisk, mustig, frän, oregelbunden, mäktig, kraftig

Dutch

Detailed Translations for sterke from Dutch to Swedish

sterk:

sterk adj

sterk (fysiek sterk; krachtig; stevig; flink; ferm)
häftig; stark; häftigt; starkt; kraftigt
- häftig adj
- stark adj
- häftigt adj
- starkt adj
- kraftigt adj
sterk (stevig gebouwd; solide; stevig; robuust; ferm; flink; fiks)
muskulöst; muskulös; välbyggt
- muskulöst adj
- muskulös adj
- välbyggt adj
sterk (doortastend; krachtdadig; drastisch; ferm; krachtig)
energisk; kraftigt; energiskt
- energisk adj
- kraftigt adj
- energiskt adj

Translation Matrix for sterk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	stevig
Modifier	Related Translations	Other Translations
energisk	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk
energiskt	doortastend; drastisch; ferm; krachtdadig; krachtig; sterk	actief; beweeglijk; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; vief; vol energie; vol fut
häftig	ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig	fel; felle; gaaf; heftig; hevig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; straf; tof; verwoed
häftigt	ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig	erg; fel; felle; gaaf; heftig; hevig; intens; krachtig; mieters; onmatig; pittig; schitterend; straf; tof; verwoed
kraftigt	doortastend; drastisch; ferm; flink; fysiek sterk; krachtdadig; krachtig; sterk; stevig	corpulent; dik; doortastend; drastisch; erg; fel; ferm; fors; forse; gezet; grof; grofgebouwd; heftig; hevig; intens; klemmend; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lijvig; lomp; massief; met een krachtige uitwerking; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; niet hol; omvangrijk; potig; robuust; ruw; struis; uitdrukkelijk; vitaal; volumineus; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig
muskulös	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	gespierd
muskulöst	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	gespierd
stark	ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig	flink; fors; geconcentreerd; hel; potig; stevig; van sterk gehalte
starkt	ferm; flink; fysiek sterk; krachtig; sterk; stevig	alcoholisch; flink; fors; geestrijk; hel; potig; rijk aan alcohol; stevig
välbyggt	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	goedgebouwd; goedgevormd; welgebouwd; welgeschapen; welgevormd

Related Words for "sterk":

sterker, sterkere, sterkst, sterkste, sterke

Synonyms for "sterk":

kras
stevig

Antonyms for "sterk":

slap; zwak

Related Definitions for "sterk":

wat je bijna niet kunt geloven¹
- hij vertelde een sterk verhaal¹
met veel kracht¹
- mijn grote broer is reuze sterk¹
wat veel kan verdragen¹
- dat is een sterke pen¹

Wiktionary Translations for sterk:

Cross Translation:

From	To	Via
• sterk	→ stark	↔ hard — of drink: strong
• sterk	→ skarp	↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• sterk	→ kraftfull; stark	↔ strong — capable of producing great physical force
• sterk	→ hållfast; stadig; stark	↔ strong — capable of withstanding great physical force
• sterk	→ energisk; stark	↔ strong — determined, unyielding
• sterk	→ mustig; stark	↔ strong — highly stimulating to the senses
• sterk	→ frän; stark; skarp	↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• sterk	→ stark	↔ strong — having a high concentration of an essential or active ingredient
• sterk	→ stark	↔ strong — having a high alcoholic content
• sterk	→ oregelbunden; stark	↔ strong — grammar: irregular
• sterk	→ stark	↔ strong — military: not easily subdued or taken
• sterk	→ kraftfull	↔ vigorous — Physically strong and active
• sterk	→ mäktig; kraftfull; kraftig; stark	↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir.

Related Translations for sterke

¹Muiswerk Woordenboek