Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate strakheid

Translate strakheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

strakheid:
- spändhet; snävhet; anspänning; stramhet
strak:
- åtsmitande; knapp; tight; stelnad; lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt; spänd; spänt; styvt
Wiktionary:
- strakheid → rast, ro, vila, paus
- strak → spänd

Dutch

Detailed Translations for strakheid from Dutch to Swedish

strakheid:

strakheid [de ~ (v)] nomen

de strakheid (spanning; gespannenheid)
spändhet; snävhet; anspänning; stramhet
- spändhet nomen
- snävhet nomen
- anspänning [-en] nomen
- stramhet [-en] nomen

Translation Matrix for strakheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
anspänning	gespannenheid; spanning; strakheid	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid
snävhet	gespannenheid; spanning; strakheid
spändhet	gespannenheid; spanning; strakheid
stramhet	gespannenheid; spanning; strakheid	nauwheid; smalheid

Related Words for "strakheid":

strak

Wiktionary Translations for strakheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• strakheid	→ rast; ro; vila; paus	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

strak:

strak adj

strak (nauwsluitend; nauw)
åtsmitande; knapp; tight
- åtsmitande adj
- knapp adj
- tight adj
strak (star; verstard)
stelnad
- stelnad adj
strak (vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; plat; vlakuit)
lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
- lugn adj
- slätt adj
- slät adj
- mild adj
- lugnt adj
- jämnt adj
- lent adj
- milt adj
strak (strakgespannen)
spänd; spänt; styvt
- spänd adj
- spänt adj
- styvt adj

Translation Matrix for strak:

Noun	Related Translations	Other Translations
knapp		drukkertje; knobbel; knoest; knop; knopje; kwast; overhemdsknoopje; schakelaar; schakelknop
lugn		vredelievendheid; vreedzaamheid; windstilte
Modifier	Related Translations	Other Translations
jämnt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	evenwichtig; in evenwicht; op rolletjes; quitte
knapp	nauw; nauwsluitend; strak	eng; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
lent	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	smeuïg
lugn	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	beheerst
lugnt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	amicaal; bedaard; beheerst; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kameraadschappelijk; rustig; rustigjes; stil; vriendschappelijk
mild	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
milt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	amicaal; clement; goedhartig; kameraadschappelijk; mak; mild; vriendschappelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
slät	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	gelikt; gladjanusachtig
slätt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	glad neerliggend; op rolletjes; rimpelloos; sluik; vlakte
spänd	strak; strakgespannen
spänt	strak; strakgespannen	gespannen; gestressd; opgejaagd
stelnad	star; strak; verstard	geronnen; gestold; gestremd
styvt	strak; strakgespannen	harkerig; houterig; stijf; stijfjes; stijve; stram; stroef
tight	nauw; nauwsluitend; strak
åtsmitande	nauw; nauwsluitend; strak	dicht op elkaar

Related Words for "strak":

strakheid, strakst, strakste

Wiktionary Translations for strak:

Cross Translation:

From	To	Via
• strak	→ spänd	↔ tense — showing stress or strain

External Machine Translations: