Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate uitgeput

Translate uitgeput from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. uitgeput:
  2. uitputten:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uitgeput from Dutch to Swedish

uitgeput:

uitgeput adj

  1. uitgeput
    slut; slutkörd; uttröttad

Translation Matrix for uitgeput:

NounRelated TranslationsOther Translations
slut beëindiging; conclusie; einde; eindsom; end; finale; gevolgtrekking; slot; slotsom; sluiting; staarteinde; staartstuk; stuit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
slut uitgeput afgemat; beu; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
slutkörd uitgeput afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
uttröttad uitgeput

Related Definitions for "uitgeput":

  1. aan het eind van je krachten, heel erg moe1
    • hij is uitgeput van het harde werken1

Wiktionary Translations for uitgeput:

Cross Translation:
FromToVia
• uitgeput → slutkörd ↔ beat — exhausted
• uitgeput → utmattad; slutkörd; uttömd; slut ↔ exhausted — in a state of exhaustion

uitputten:

uitputten verb (put uit, putte uit, putten uit, uitgeput)

  1. uitputten (moe maken; vermoeien; slopen; afmatten)
    trötta; nöta ut; slita ut
    • trötta verb (tröttar, tröttade, tröttat)
    • nöta ut verb (nöter ut, nöt ut, nötit ut)
    • slita ut verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)
  2. uitputten (verzwakken; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden)
    försvaga; vekna; förslappa; tappa kraft; mattas
    • försvaga verb (försvager, försvagde, försvagt)
    • vekna verb (veknar, veknade, veknat)
    • förslappa verb (förslappar, förslappade, förslappat)
    • tappa kraft verb (tappar kraft, tappade kraft, tappat kraft)
    • mattas verb (mattaar, mattaade, mattat)

Conjugations for uitputten:

o.t.t.
  1. put uit
  2. put uit
  3. put uit
  4. putten uit
  5. putten uit
  6. putten uit
o.v.t.
  1. putte uit
  2. putte uit
  3. putte uit
  4. putten uit
  5. putten uit
  6. putten uit
v.t.t.
  1. ben uitgeput
  2. bent uitgeput
  3. is uitgeput
  4. zijn uitgeput
  5. zijn uitgeput
  6. zijn uitgeput
v.v.t.
  1. was uitgeput
  2. was uitgeput
  3. was uitgeput
  4. waren uitgeput
  5. waren uitgeput
  6. waren uitgeput
o.t.t.t.
  1. zal uitputten
  2. zult uitputten
  3. zal uitputten
  4. zullen uitputten
  5. zullen uitputten
  6. zullen uitputten
o.v.t.t.
  1. zou uitputten
  2. zou uitputten
  3. zou uitputten
  4. zouden uitputten
  5. zouden uitputten
  6. zouden uitputten
diversen
  1. put uit!
  2. put uit!
  5. uitgeput
  6. uitputtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitputten [znw.] nomen

  1. uitputten (afmatten; vermoeien)
    uttröttande; utslitande

Translation Matrix for uitputten:

NounRelated TranslationsOther Translations
slita ut slijting; vlasoogst
utslitande afmatten; uitputten; vermoeien
uttröttande afmatten; uitputten; vermoeien
VerbRelated TranslationsOther Translations
förslappa aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
försvaga aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden aftakelen; ontkrachten; ontzenuwen; verzwakken; weerleggen; wegglijden
mattas aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
nöta ut afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien afslijten; afslijten door erop te zitten; afzitten
slita ut afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien afslijten door erop te zitten; afzitten; rafelen
tappa kraft aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
trötta afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien moe worden; vermoeid raken; vermoeien
vekna aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden doen smelten; verweken; week worden

Wiktionary Translations for uitputten:

Cross Translation:
FromToVia
• uitputten → trötta; trötta ut ↔ weary — to make weary
• uitputten → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for uitgeput







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0337 seconds
Page rendered in 1.0 seconds