Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vermaak

Translate vermaak from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vermaak:
- underhållning; förströelse
vermaken:
- underhålla någon; låta ligga kvar; lämna bakom sig
- underhållande
Wiktionary:
- vermaak → fröjd, behag
- vermaken → underhålla, roa, förvandla, förväxla, förändra, växla

Dutch

Detailed Translations for vermaak from Dutch to Swedish

vermaak:

vermaak [het ~] nomen

het vermaak (vertier; amusement; verstrooiing; vermakelijkheid)
underhållning; förströelse
- underhållning [-en] nomen
- förströelse [-en] nomen

Translation Matrix for vermaak:

Noun	Related Translations	Other Translations
förströelse	amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier	afleiding; afleidingsmanoeuvre; distractie
underhållning	amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier	entertainment

Wiktionary Translations for vermaak:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermaak	→ fröjd; behag	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

vermaken:

vermaken verb (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)

vermaken (iemand amuseren; bezig houden)
underhålla någon
- underhålla någon verb (underhåller någon, underhöll någon, underhållit någon)
vermaken (legateren; nalaten; vererven)
låta ligga kvar
- låta ligga kvar verb (låter ligga kvar, låt ligga kvar, låtit ligga kvar)
vermaken (iemand iets nalaten; nalaten)
lämna bakom sig
- lämna bakom sig verb (lämnar bakom sig, lämnade bakom sig, lämnat bakom sig)

Conjugations for vermaken:

o.t.t.

vermaak
vermaakt
vermaakt
vermaken
vermaken
vermaken

o.v.t.

vermaakde
vermaakde
vermaakde
vermaakden
vermaakden
vermaakden

v.t.t.

heb vermaakt
hebt vermaakt
heeft vermaakt
hebben vermaakt
hebben vermaakt
hebben vermaakt

v.v.t.

had vermaakt
had vermaakt
had vermaakt
hadden vermaakt
hadden vermaakt
hadden vermaakt

o.t.t.t.

zal vermaken
zult vermaken
zal vermaken
zullen vermaken
zullen vermaken
zullen vermaken

o.v.t.t.

zou vermaken
zou vermaken
zou vermaken
zouden vermaken
zouden vermaken
zouden vermaken

diversen

vermaak!
vermaakt!
vermaakt
vermakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermaken [het ~] nomen

het vermaken (amuseren)
underhållande
- underhållande nomen

Translation Matrix for vermaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
underhållande	amuseren; vermaken	amuseren; conferencier; instandhouden; kost; onderhoud; onderhoudsgeld; voedsel
Verb	Related Translations	Other Translations
lämna bakom sig	iemand iets nalaten; nalaten; vermaken	achterlaten; nalaten
låta ligga kvar	legateren; nalaten; vererven; vermaken
underhålla någon	bezig houden; iemand amuseren; vermaken
underhållande		staande houden
Modifier	Related Translations	Other Translations
underhållande		amusant; gehandhaafd; onderhoudend; vermakelijk

Wiktionary Translations for vermaken:

Cross Translation:

From	To	Via
• vermaken	→ underhålla	↔ entertain — to amuse
• vermaken	→ roa	↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• vermaken	→ förvandla; förväxla; förändra; växla	↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.