Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vetheid

Translate vetheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

vetheid:
- fetthet; fettighet
vet:
- tjockt; fett
- oljig; oljigt; rätt stort; skrymmande; stort; rätt stor; ansenligt; fetstil; fet
Wiktionary:
- vet → fet, tjock
- vet → fett
- vet → fetstilt, fet, tjock, rik, fett, ister, flott

Dutch

Detailed Translations for vetheid from Dutch to Swedish

vetheid:

vetheid [de ~ (v)] nomen

de vetheid (vettigheid)
fetthet; fettighet
- fetthet nomen
- fettighet nomen

Translation Matrix for vetheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
fetthet	vetheid; vettigheid
fettighet	vetheid; vettigheid

Related Words for "vetheid":

vet

vet:

vet [het ~] nomen

het vet (reuzel; olie; smeer)
tjockt; fett
- tjockt nomen
- fett [-ett] nomen

vet adj

vet (vettig)
oljig; oljigt
- oljig adj
- oljigt adj
vet (zwaar van lijf; dik; lijvig)
rätt stort; skrymmande; stort; rätt stor; ansenligt
- rätt stort adj
- skrymmande adj
- stort adj
- rätt stor adj
- ansenligt adj
vet
fetstil
- fetstil
vet
fet
- fet adj

Translation Matrix for vet:

Noun	Related Translations	Other Translations
fett	olie; reuzel; smeer; vet	huidvet; lardeerspek; liposoom; rundvet
tjockt	olie; reuzel; smeer; vet
Adjective	Related Translations	Other Translations
fet	vet	vethoudend; vetlijvig; vetrijk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
fetstil	vet
Modifier	Related Translations	Other Translations
ansenligt	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; deftig; eerbiedwekkend; enorm; fier; flink; fors; indrukwekkend; majestueus; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; statig; substantieel; trots; vorstelijk
fett		vetachtig; vethoudend; vetlijvig; vetrijk
oljig	vet; vettig
oljigt	vet; vettig
rätt stor	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
rätt stort	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
skrymmande	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
stort	dik; lijvig; vet; zwaar van lijf	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; enorm; fantastisch; flink; fors; geweldig; grandioos; groot; groots; grootschalig; hooggespannen; lang; lijvig; magnifiek; omvangrijk; ontzettend groot; potig; reuze; schitterend; stevig; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; volumineus; voortreffelijk
tjockt		corpulent; dik; fors; gezet; lijvig; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd; zwaarlijvig

Related Words for "vet":

vetheid, vetten, veten, vetst, vetste, vetjes, vete

Antonyms for "vet":

mager

Related Definitions for "vet":

dierlijke of plantaardige brandstof¹
- er zit een rand vet aan het vlees¹
met veel dierlijke of plantaardige brandstof¹
- dit vlees is erg vet¹
vies of glad door vet¹
- ik heb vet haar¹

Wiktionary Translations for vet:

vet

adjective

dik, vet inhoudend
- vet → fet; tjock

noun

gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
- vet → fett
gespecialiseerd dierlijk weefsel
- vet → fett

Cross Translation:

From	To	Via
• vet	→ fetstilt; fet	↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• vet	→ tjock; fet	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• vet	→ fet; rik	↔ fat — bountiful
• vet	→ fett	↔ fat — specialized animal tissue
• vet	→ fett	↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• vet	→ ister; flott; fett	↔ grease — animal fat
• vet	→ fett	↔ Fett — Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
• vet	→ fett	↔ graisse — À trier

¹Muiswerk Woordenboek