Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate voorgenomen

Translate voorgenomen from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. voorgenomen:
  2. voornemen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voorgenomen from Dutch to Swedish

voorgenomen:

voorgenomen adj

  1. voorgenomen (beoogd)
    planerat; avsett; planerad

Translation Matrix for voorgenomen:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avsett beoogd; voorgenomen expres; intentioneel; met opzet; opzettelijk
planerad beoogd; voorgenomen gepland; volgens dienstregeling
planerat beoogd; voorgenomen gepland; volgens dienstregeling

voornemen:

voornemen [het ~] nomen

  1. het voornemen (plan; opzet)
    vilja
  2. het voornemen (intentie; moedwil)
    vilja; mening

voornemen verb (neem voor, neemt voor, nam voor, namen voor, voorgenomen)

  1. voornemen
    upplösa
    • upplösa verb (upplöser, upplöste, upplöst)

Conjugations for voornemen:

o.t.t.
  1. neem voor
  2. neemt voor
  3. neemt voor
  4. nemen voor
  5. nemen voor
  6. nemen voor
o.v.t.
  1. nam voor
  2. nam voor
  3. nam voor
  4. namen voor
  5. namen voor
  6. namen voor
v.t.t.
  1. heb voorgenomen
  2. hebt voorgenomen
  3. heeft voorgenomen
  4. hebben voorgenomen
  5. hebben voorgenomen
  6. hebben voorgenomen
v.v.t.
  1. had voorgenomen
  2. had voorgenomen
  3. had voorgenomen
  4. hadden voorgenomen
  5. hadden voorgenomen
  6. hadden voorgenomen
o.t.t.t.
  1. zal voornemen
  2. zult voornemen
  3. zal voornemen
  4. zullen voornemen
  5. zullen voornemen
  6. zullen voornemen
o.v.t.t.
  1. zou voornemen
  2. zou voornemen
  3. zou voornemen
  4. zouden voornemen
  5. zouden voornemen
  6. zouden voornemen
diversen
  1. neem voor!
  2. neemt voor!
  5. voorgenomen
  6. voornemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for voornemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
mening intentie; moedwil; voornemen bedoeling; beduidenis; beduiding; belang; betekenis; denkbeeld; doel; dunk; gedachte; gewichtigheid; gezichtshoek; gezichtspunt; idee; import; inhoud; invalshoek; invoer; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; nut; oogpunt; oordeel; opinie; overtuiging; perspectief; standpunt; zienswijs; zin
vilja intentie; moedwil; opzet; plan; voornemen doel; laatste wil; nut; testament; uiterste wilsbeschikking; zin
VerbRelated TranslationsOther Translations
upplösa voornemen in een vloeistof opgaan; ontbinden; opheffen; oplossen; uiteen doen gaan
vilja wensen; willen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
upplösa opgelost

Related Words for "voornemen":


Wiktionary Translations for voornemen:

Cross Translation:
FromToVia
• voornemen → syfte; avsikt ↔ intention — course intended to follow
• voornemen → besluta; resolvera ↔ resolve — make a firm decision
• voornemen → avsikt; mening ↔ intention — Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0237 seconds
Page rendered in 1.0 seconds