Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate voorwaarden

Translate voorwaarden from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

voorwaarden:
- villkor; omständigheter
voorwaarde:
- villkor; antagande; bestämmelse; betingelse; förehåll; reservation; klausul; kriterium; premiss; försats
Wiktionary:
- voorwaarde → premiss, krav, kondition, förevändning, sken

Dutch

Detailed Translations for voorwaarden from Dutch to Swedish

voorwaarden:

voorwaarden [de ~] nomen, plural

de voorwaarden (condities)
villkor; omständigheter
- villkor [-ett] nomen
- omständigheter nomen
de voorwaarden
villkor
- villkor [-ett] nomen

Translation Matrix for voorwaarden:

Noun	Related Translations	Other Translations
omständigheter	condities; voorwaarden
villkor	condities; voorwaarden	beding; bepaling; beperking; besnaring; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde

Related Words for "voorwaarden":

voorwaarde

voorwaarde:

voorwaarde [de ~ (v)] nomen

de voorwaarde (conditie; vereiste; eis)
villkor; antagande
- villkor [-ett] nomen
- antagande [-ett] nomen
de voorwaarde (beding)
bestämmelse; villkor; betingelse
- bestämmelse [-en] nomen
- villkor [-ett] nomen
- betingelse [-en] nomen
de voorwaarde (voorbehoud; restrictie)
förehåll; reservation; klausul
- förehåll nomen
- reservation [-en] nomen
- klausul [-en] nomen
de voorwaarde (conditie; criterium; kriterium; beperking; bepaling; beding; eis)
villkor; kriterium
- villkor [-ett] nomen
- kriterium nomen
de voorwaarde (premisse)
premiss; försats
- premiss [-en] nomen
- försats [-en] nomen

Translation Matrix for voorwaarde:

Noun	Related Translations	Other Translations
antagande	conditie; eis; vereiste; voorwaarde	onderstelling; poneren; stellen; toe-eigening; veronderstelling; voorgevoel
bestämmelse	beding; voorwaarde	bestemming; regelgeving; regularisatie; reisdoel; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
betingelse	beding; voorwaarde
förehåll	restrictie; voorbehoud; voorwaarde
försats	premisse; voorwaarde	antecedent; voorvoegsel
klausul	restrictie; voorbehoud; voorwaarde	artikel; beding; clausule; zinsnede
kriterium	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; voorwaarde	maatstaf; toetssteen
premiss	premisse; voorwaarde	premisse; vooronderstelling
reservation	restrictie; voorbehoud; voorwaarde	boeking; inschrijving; plaatsbespreking; reservering; teruggetrokkenheid
villkor	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; vereiste; voorwaarde	besnaring; condities; voorwaarden
-	conditie; eis

Related Words for "voorwaarde":

voorwaarden

Synonyms for "voorwaarde":

eis
conditie

Related Definitions for "voorwaarde":

wat je in ruil voor iets anders doet¹
- je mag mee, op voorwaarde dat je me eerst helpt¹
wat je beslist wilt dat er gebeurt¹
- ik stel als voorwaarde dat je eerst de afwas doet¹

Wiktionary Translations for voorwaarde:

Cross Translation:

From	To	Via
• voorwaarde	→ premiss	↔ premise — proposition antecedently supposed or proved
• voorwaarde	→ krav	↔ requirement — necessity
• voorwaarde	→ kondition	↔ condition — nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne.
• voorwaarde	→ förevändning; sken	↔ prétexte — Cause simulée, supposée.

¹Muiswerk Woordenboek