Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate wreedheid

Translate wreedheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

wreedheid:
- inhumanitet; omänsklighet; grymhet; ohygglighet; skändlighet
wreed:
- bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt; rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt
Wiktionary:
- wreedheid → grymhet, skändlighet, elakhet
- wreed → grym

Dutch

Detailed Translations for wreedheid from Dutch to Swedish

wreedheid:

wreedheid [de ~ (v)] nomen

de wreedheid (onmenselijkheid; barbaarsheid; barbarij)
inhumanitet; omänsklighet
- inhumanitet nomen
- omänsklighet [-en] nomen
de wreedheid (wandaad; gruweldaad; gruwel)
grymhet; ohygglighet; skändlighet
- grymhet [-en] nomen
- ohygglighet [-en] nomen
- skändlighet [-en] nomen

Translation Matrix for wreedheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
grymhet	gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid	barsheid; wildheid; woestheid
inhumanitet	barbaarsheid; barbarij; onmenselijkheid; wreedheid
ohygglighet	gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid
omänsklighet	barbaarsheid; barbarij; onmenselijkheid; wreedheid
skändlighet	gruwel; gruweldaad; wandaad; wreedheid	schandaleuze daad

Related Words for "wreedheid":

wreedheden, wreed

Wiktionary Translations for wreedheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• wreedheid	→ grymhet; skändlighet	↔ atrocity — extremely cruel act
• wreedheid	→ elakhet; grymhet	↔ cruelty — cruel act

wreed:

wreed adj

wreed (onmenselijk; bruut; monsterlijk; barbaars; inhumaan; beestachtig)
bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
- bestialiskt adj
- barbarisk adj
- omänskligt adj
- inhuman adj
- inhumant adj
- barbariskt adj
wreed (meedogenloos)
rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt
- rå adj
- rått adj
- hänsynslös adj
- brutalt adj
- hänsynslöst adj
- omänskligt adj
- ohörsam adj
- ohörsamt adj

Translation Matrix for wreed:

Noun	Related Translations	Other Translations
hänsynslös		onbeheerstheid; onbesuisdheid
rå		bruut; wreedaard
Modifier	Related Translations	Other Translations
barbarisk	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	barbaars; bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed
barbariskt	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	barbaars; bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onopgevoed
bestialiskt	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed	beestachtig; dierlijk
brutalt	meedogenloos; wreed
hänsynslös	meedogenloos; wreed	baldadig; nietsontziend; onattent; roekeloos
hänsynslöst	meedogenloos; wreed	baldadig; nietsontziend; onattent; roekeloos
inhuman	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
inhumant	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
ohörsam	meedogenloos; wreed
ohörsamt	meedogenloos; wreed
omänskligt	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; meedogenloos; monsterlijk; onmenselijk; wreed
rå	meedogenloos; wreed	ongekookt; rauw; ruige
rått	meedogenloos; wreed	grof; laag-bij-de-grond; lomp; niet glad; ongekookt; plat; platvloers; rauw; ruw; schunnig; vunzig

Related Words for "wreed":

wreedheid, wreedst, wreedste, wrede

Antonyms for "wreed":

menselijk

Related Definitions for "wreed":

wie een ander met opzet pijn of verdriet doet¹
- het is wreed om die hond buiten te laten slapen¹

Wiktionary Translations for wreed:

Cross Translation:

From	To	Via
• wreed	→ grym	↔ cruel — not nice; mean; heartless
• wreed	→ grym	↔ atroce — Traduction à trier
• wreed	→ grym	↔ cruel — Qui infliger la souffrance ou la mort ; qui a un caractère de cruauté, en parlant des hommes, des animaux ou des choses.

¹Muiswerk Woordenboek