Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zaken

Translate zaken from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

zaken:
- affärer; angelägenheter; artiklar; grejor; saker
zak:
- liten väska; handväska; ficka; skrotum; otrevlig person
Wiktionary:
- zak → säck, ficka
- zak → väska, påse, kasse, säck, ficka, skål, stop, så, urna, kista, lår, färja, kar

Dutch

Detailed Translations for zaken from Dutch to Swedish

zaken:

zaken [de ~] nomen, plural

de zaken (affaires; aangelegenheden)
affärer; angelägenheter
- affärer nomen
- angelägenheter nomen
de zaken (spullen; dingen; zaakjes; goedje; waar)
artiklar; grejor; saker
- artiklar nomen
- grejor nomen
- saker nomen

Translation Matrix for zaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
affärer	aangelegenheden; affaires; zaken	affaire; bedrijfsleven; bezigheden; commercie; handel; liaison; liefdesrelatie; relatie; verhouding
angelägenheter	aangelegenheden; affaires; zaken	ontsteltenissen
artiklar	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	artikelen; koopwaar; lidwoorden; voorwerpen; waar
grejor	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; eigendommen; goed; kleren
saker	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken	bezittingen; eigendommen

Related Words for "zaken":

zaak, zak

zaken form of zak:

zak [de ~ (m)] nomen

de zak (tasje; tas)
liten väska; handväska
- liten väska nomen
- handväska [-en] nomen
de zak (buidel)
ficka
- ficka [-en] nomen
de zak (scrotum; balzak)
skrotum
- skrotum nomen
de zak (onaangenaam mens)
otrevlig person
- otrevlig person nomen

Translation Matrix for zak:

Noun	Related Translations	Other Translations
ficka	broekzak; buidel; zak
handväska	tas; tasje; zak	damestas; damestasje; handtas; tasje
liten väska	tas; tasje; zak
otrevlig person	onaangenaam mens; zak
skrotum	balzak; scrotum; zak

Related Words for "zak":

zakken, zaken, zakje, zakjes

Related Definitions for "zak":

balzak, scrotum¹
- hij kreeg een schop tegen zijn zak¹
ruimte in je kleren om iets in te stoppen¹
- de sleutel zit in de zak van mijn jas¹
voorwerp van slap materiaal dat aan een kant open is¹
- we kochten een zak patat¹

Wiktionary Translations for zak:

zak

noun

slappe, vormeloze tas
- zak → säck
een plek in kleding waarin kleine spullen kunnen worden meegedragen
- zak → ficka

Cross Translation:

From	To	Via
• zak	→ väska; påse; kasse; säck	↔ bag — flexible container
• zak	→ ficka	↔ pocket — bag stitched to an item of clothing
• zak	→ säck	↔ sack — bag for commodities or items
• zak	→ ficka	↔ Tasche — Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht
• zak	→ skål; stop; så; urna; kista; lår; färja	↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• zak	→ skål; stop; så; urna; kar	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• zak	→ ficka	↔ poche — région\|Sud-Ouest de la France, Saint-Pierre-et-Miquelon sac (souvent plastique comme ceux des supermarchés).
• zak	→ säck	↔ sac — poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.

Related Translations for zaken

¹Muiswerk Woordenboek