Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate zeerst

Translate zeerst from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

zeer:
- sår; ont ställe
- särskild; specifik; djup; djupt; fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
Wiktionary:
- zeer → göra ont, sjukt, galet, äkta, mycket, väldigt, ont, smärta, värk, högeligen, många, pina, straff, möda, omak, bemödande, pinsam, smärtsam

Dutch

Detailed Translations for zeerst from Dutch to Swedish

zeerst form of zeer:

zeer [het ~] nomen

het zeer
sår; ont ställe
- sår [-ett] nomen
- ont ställe nomen

zeer adj

zeer (bijzonder; buitengewoon; uiterst; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen)
särskild; specifik
- särskild adj
- specifik adj
zeer (pijnlijk)
djup; djupt
- djup adj
- djupt adj
zeer (buitengemeen; hoogst)
fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
- fantastiskt adj
- utomordentlig adj
- utomordentligt adj
- exeptionell adj
- exeptionellt adj

Translation Matrix for zeer:

Noun	Related Translations	Other Translations
djup		diepte
ont ställe	zeer
sår	zeer	blessure; kwetsuren; kwetsuur; letsel; snede; snee; snijwond; verwonding; verwondingen; wond; wonden
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	enorm; geweldig; ontiegelijk; pijnlijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
djup	pijnlijk; zeer	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; diepzinnig; grondig; helemaal; innig; intens; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
djupt	pijnlijk; zeer	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepzinnig; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
exeptionell	buitengemeen; hoogst; zeer	uitzonderlijke
exeptionellt	buitengemeen; hoogst; zeer	uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeldzaam
fantastiskt	buitengemeen; hoogst; zeer	dolletjes; enig; fabelachtig; fabuleus; fantastisch; fantastische; fenomenaal; formidabel; gaaf; geschikt; geweldig; glorierijk; groots; heilig; krankzinnig; prachtig; puik; reuze; riant; te gek; tof; verheerlijkt; waanzinnig; wijs; zalig
specifik	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
särskild	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	bepaald wel
utomordentlig	buitengemeen; hoogst; zeer	overtreffend; riant; tartend
utomordentligt	buitengemeen; hoogst; zeer	glansrijk; glorierijk; heilig; overtreffend; riant; schitterend; tartend; verheerlijkt; zalig

Related Words for "zeer":

zeerst, zeerste

Synonyms for "zeer":

enorm; geweldig; ontiegelijk
pijnlijk

Related Definitions for "zeer":

heel erg¹
- hij was zeer vriendelijk¹
wat een vervelend gevoel in je lichaam geeft¹
- ik heb een zere vinger¹

Wiktionary Translations for zeer:

Cross Translation:

From	To	Via
• zeer	→ göra ont	↔ hurt — to be painful
• zeer	→ sjukt; galet; äkta	↔ pure — extremely
• zeer	→ mycket; väldigt	↔ very — to a high degree
• zeer	→ ont; smärta; värk	↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• zeer	→ ont; smärta; värk	↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• zeer	→ väldigt; mycket	↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• zeer	→ väldigt; mycket	↔ sehr — Steigerung eines Verbs
• zeer	→ mycket; högeligen; många	↔ bien — Beaucoup, fortement, très.
• zeer	→ pina; smärta; värk	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• zeer	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• zeer	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek