Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate rolig

Translate rolig from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

rolig:
- amüsant; gelungen; komisch; reizend; hübsch; spaßig
- Possenhaftigkeit; Drolligkeit
Wiktionary:
- rolig → lustig, kurzweilig
- rolig → drollig, Spaß, spaßig, lustig, komisch

Swedish

Detailed Translations for rolig from Swedish to German

rolig:

rolig adj

rolig (skojigt; roligt; lustigt; skojig)
amüsant; gelungen; komisch
- amüsant adj
- gelungen adj
- komisch adj
rolig (roligt)
reizend; hübsch
- reizend adj
- hübsch adj
rolig (komiskt)
spaßig; komisch
- spaßig adj
- komisch adj

rolig nomen

rolig (spex; kul; karikatyr; parodi; tokighet)
die Possenhaftigkeit; die Drolligkeit
- Possenhaftigkeit [die ~] nomen
- Drolligkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for rolig:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drolligkeit	karikatyr; kul; parodi; rolig; spex; tokighet	busighet; okynighet; skälmskhet; spjuveraktighet
Possenhaftigkeit	karikatyr; kul; parodi; rolig; spex; tokighet
Modifier	Related Translations	Other Translations
amüsant	lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; roande; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt; underhållande
gelungen	lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt
hübsch	rolig; roligt	attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; förtjusande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; påklädd; påklätt; se bra ut; smakfull; smakfullt; snygg; snyggt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; älskvärd; älskvärt
komisch	komiskt; lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt	annorlunda; bovaktig; bovaktigt; exotiskt; främmande; gulligt; komisk; komiskt; konstig; konstigt; kult; lustig; lustigt; merkvärdigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skojig; skojigt; skurkaktigt; skälmaktigt; sällsamt; söt; sött; underlig; underligt; uppslupet
reizend	rolig; roligt	attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förhäxande; förtjusande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; magiskt; mycket charmerande; mystisk; mystiskt; se bra ut; smakfull; smakfullt; smickrande; snygg; snyggt; sympatiskt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusande; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
spaßig	komiskt; rolig	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; roande; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt

Synonyms for "rolig":

underhållande; lustig; humoristisk; skämtsam; roande; festlig; lattjo; komisk; lajban; skojig; kul; skoj

Wiktionary Translations for rolig:

rolig

adjective

humorvoll
- lustig → rolig; skojig; lustig
abwechslungsreich, interessant
- kurzweilig → nöjsam; rolig; roande

spaßig, lustig
- drollig → rolig

Cross Translation:

From	To	Via
• rolig	→ Spaß; spaßig; lustig	↔ fun — enjoyable, amusing
• rolig	→ komisch; lustig; spaßig	↔ funny — amusing; comical

External Machine Translations:

Related Translations for rolig