Interglot - "anställning" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

anställning:
- Funktion; Stellung; Anstellung; Beschäftigung; Ernennung; Job; Arbeitsplätze; Arbeitsbeschaffung; Engagieren; Einstellen; Situation; Umstände; Umstand
Wiktionary:
- anställning → Einstellung, Beschäftigung, Anstellung
- anställning → Anstellung, Beschäftigung, Erwerbstätigkeit, Arbeit, Beruf, Job, Stelle, Stellung

Swedish

Detailed Translations for anställning from Swedish to German

anställning (jobb)
die Funktion; die Stellung
- Funktion [die ~] nomen
- Stellung [die ~] nomen
anställning (jobb; utnämning)
die Anstellung; die Beschäftigung; die Ernennung; der Job
- Anstellung [die ~] nomen
- Beschäftigung [die ~] nomen
- Ernennung [die ~] nomen
- Job [der ~] nomen
anställning (arbete; arbetsplats)
der Arbeitsplätze
- Arbeitsplätze [der ~] nomen
anställning
die Arbeitsbeschaffung; die Beschäftigung; die Anstellung
- Arbeitsbeschaffung [die ~] nomen
- Beschäftigung [die ~] nomen
- Anstellung [die ~] nomen
anställning
Engagieren; Einstellen
- Engagieren [das ~] nomen
- Einstellen [das ~] nomen
anställning (situation; omständighet)
die Situation; die Umstände; der Umstand
- Situation [die ~] nomen
- Umstände [die ~] nomen
- Umstand [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstellung	anställning; jobb; utnämning
Arbeitsbeschaffung	anställning
Arbeitsplätze	anställning; arbete; arbetsplats
Beschäftigung	anställning; jobb; utnämning	aktivität; arbete; ativitet; fritidssysselsättning; hobby; jobb; lönarbete; rabalder; styrkearbete; styrkeprov; syssla; tumult; uppgift
Einstellen	anställning	anpassning; anställa personer; ge arbete åt personer; inställning; justering; korrigering; ställa in
Engagieren	anställning
Ernennung	anställning; jobb; utnämning	benämning; namn; personaltillsättning; tillsättning; titel; utnämning
Funktion	anställning; jobb	arbete; beskaffenhet; egenskap; funktion
Job	anställning; jobb; utnämning	arbete; jobb; profession; yrke
Situation	anställning; omständighet; situation
Stellung	anställning; jobb	arbete; grad; jobb; nivå; position
Umstand	anställning; omständighet; situation
Umstände	anställning; omständighet; situation	besvär; möda; omständighet; skick; tillstånd

anställning

noun

Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
- Einstellung → anställning
eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
- Beschäftigung → syssla; anställning
berufliche Position
- Anstellung → anställning
Vereinbarung, dass jemand eine bestimmte Arbeitsstelle einnehmen soll
- Anstellung → anställning

Cross Translation:

From	To	Via
• anställning	→ Anstellung	↔ employment — the act of employing
• anställning	→ Beschäftigung; Erwerbstätigkeit	↔ employment — the state of being employed
• anställning	→ Arbeit	↔ employment — the work or occupation for which one is paid
• anställning	→ Arbeit; Beruf; Job; Stelle; Anstellung	↔ job — economic role for which a person is paid
• anställning	→ Stellung	↔ situation — position of employment