Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. dåsande:
  2. dåsa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for dåsande from Swedish to German

dåsande:

dåsande nomen

  1. dåsande (slöande)
    Dösen

Translation Matrix for dåsande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dösen dåsande; slöande slummer; tupplur; vara tankeställd

dåsande form of dåsa:

dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)

  1. dåsa
    dösen; ein Nickerchen machen
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • ein Nickerchen machen verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)
  2. dåsa (domna)
    dösen; schlummern; duseln; einNickerchenmachen
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • schlummern verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
    • duseln verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)
  3. dåsa (slumra; halvsova)
    schlummern; dösen; duseln; ein Nickerchen machen
    • schlummern verb (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)
    • dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)
    • duseln verb (dusele, duselst, duselt, duselte, duseltet, geduselt)
    • ein Nickerchen machen verb (mache ein Nickerchen, machst ein Nickerchen, macht ein Nickerchen, machte ein Nickerchen, machtet ein Nickerchen, ein Nickerchen gemacht)

Conjugations for dåsa:

presens
  1. dåsar
  2. dåsar
  3. dåsar
  4. dåsar
  5. dåsar
  6. dåsar
imperfekt
  1. dåsade
  2. dåsade
  3. dåsade
  4. dåsade
  5. dåsade
  6. dåsade
framtid 1
  1. kommer att dåsa
  2. kommer att dåsa
  3. kommer att dåsa
  4. kommer att dåsa
  5. kommer att dåsa
  6. kommer att dåsa
framtid 2
  1. skall dåsa
  2. skall dåsa
  3. skall dåsa
  4. skall dåsa
  5. skall dåsa
  6. skall dåsa
conditional
  1. skulle dåsa
  2. skulle dåsa
  3. skulle dåsa
  4. skulle dåsa
  5. skulle dåsa
  6. skulle dåsa
perfekt particip
  1. har dåsat
  2. har dåsat
  3. har dåsat
  4. har dåsat
  5. har dåsat
  6. har dåsat
imperfekt particip
  1. hade dåsat
  2. hade dåsat
  3. hade dåsat
  4. hade dåsat
  5. hade dåsat
  6. hade dåsat
blandad
  1. dåsa!
  2. dåsa!
  3. dåsad
  4. dåsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for dåsa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
duseln domna; dåsa; halvsova; slumra
dösen domna; dåsa; halvsova; slumra slumra; ta en tupplur; vila
ein Nickerchen machen dåsa; halvsova; slumra
einNickerchenmachen domna; dåsa slumra; ta en tupplur; vila
schlummern domna; dåsa; halvsova; slumra kvarta; slafa; slumra; smyga; smyga sig; sova; ta en tupplur; tryna; vila

Synonyms for "dåsa":


Wiktionary Translations for dåsa:

dåsa
verb
  1. sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
  2. vor allem in Norddeutschland, (intransitiv) innerlich abwesend sein
  3. übertragen: sich in einem dämmrigen Bewusstseinszustand, Schlafzustand oder Wachzustand befinden
  4. norddeutsch, umgangssprachlich: leicht schlafen, schlummern, dösen

External Machine Translations: