Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate defekt

Translate defekt from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

defekt:
- Übel; Defekt; Fehler
- geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; ramponiert; havariert
Wiktionary:
- defekt → defekt
- defekt → Mangel, Macke, Fehler, Defekt
- defekt → defekt, fehlerhaft

Swedish

Detailed Translations for defekt from Swedish to German

defekt:

defekt [-en] nomen

defekt (fel)
Übel
- Übel [das ~] nomen
defekt (maskindefekt; fel)
der Defekt; der Fehler
- Defekt [der ~] nomen
- Fehler [der ~] nomen

defekt adj

defekt (förstörd)
geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; ramponiert; havariert
- geschunden adj
- schadhaft adj
- angeschlagen adj
- beschädigt adj
- ramponiert adj
- havariert adj

Translation Matrix for defekt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Defekt	defekt; fel; maskindefekt	avsaknad; brist; fel; handikapp
Fehler	defekt; fel; maskindefekt	Error; bkunder; blunder; bugg; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; skrik; synd; trasigt
Übel	defekt; fel	brist; klagomål; krämpa; last; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår; åkomma
Adjective	Related Translations	Other Translations
Fehler		misslyckad
beschädigt	defekt; förstörd	bruten; brutet; degraderad; i bitar; kaputt; skadad; skadat; sårad; sårat; sönder; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt; vanställd; vanställt
Modifier	Related Translations	Other Translations
angeschlagen	defekt; förstörd	berört; bruten; brutet; rörd; rört; skadad; skadat; sårad; sårat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
geschunden	defekt; förstörd
havariert	defekt; förstörd	skadat; sårad; sårat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
ramponiert	defekt; förstörd	bruten; brutet; skadad; skadat; sårad; sårat; söndertrasad; söndertrasat; trasig; trasigt
schadhaft	defekt; förstörd	bruten; brutet; fattig; fattigt; i bitar; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sönder; trasigt

Synonyms for "defekt":

bristfällig; skada; felaktighet; skadad; felaktig; trasig

Wiktionary Translations for defekt:

defekt

adjective

nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
- defekt → defekt; trasig

noun

oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
- Mangel → defekt; fel
auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
- Macke → skavank; defekt
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
- Fehler → defekt; brist; fel
eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
- Fehler → defekt; fel
fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
- Defekt → defekt

Cross Translation:

From	To	Via
• defekt	→ defekt; fehlerhaft	↔ defective — having one or more defects

External Machine Translations:

Related Translations for defekt

bli defekt