Summary
Swedish to German: more detail...
- för:
- föra:
-
Wiktionary:
- för → fürs, für, denn, verantwortlich zeichnen, vor, Bug, wegen, auf, zu, um
- för → davor, dafür
- för → Bug
- föra → führen
- föra → führen, landen, leiten, aufzeichnen, protokollieren, nehmen, resultieren, ausgehen, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen, fahren, lenken
Swedish
Detailed Translations for för from Swedish to German
för:
-
för
-
för
-
för (nämligen)
Translation Matrix for för:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bug | för; förstäv; stäv | |
| Steven | för; förstäv; stäv | |
| Vordersteven | för; förstäv; stäv | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| für | för; pro | |
| pro | för; pro | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| das heißt | för; nämligen | |
| denn | för | effektiv; effektivt; eftersom; emedan; faktisk; faktiskt; som; såsom; trots; trots allt; utan hinder av; verkligt |
| für | för | för vilket; hos; i vilket syfte som helst; på; till; vad det än ska vara bra för |
| nämlich | för; nämligen | |
| pro | från |
Synonyms for "för":
Wiktionary Translations for för:
för
Cross Translation:
-
kurz: für das
-
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Folge an
-
mit Akkusativ: anstelle, vertretend, vergleichend
-
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zeitraum oder Zeitpunkt an
-
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Wertung, Auffassung, Meinung wieder
-
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt eine Leistung, einen Wert, einen Preis an
-
mit Akkusativ: gegen, ein Mittel gegen
-
mit Akkusativ: wegen, bestimmt oder gibt einen Grund, eine Ursache an
-
mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas
-
mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
-
-
-
Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
-
Stellvertretend für ein präpositionales Objekt
-
Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • för | → vor | ↔ ago — past; gone by; since |
| • för | → Bug | ↔ bow — front of a boat or ship |
| • för | → für | ↔ for — directed at, intended to belong to |
| • för | → wegen | ↔ for — because of |
| • för | → für | ↔ for — supporting |
| • för | → auf | ↔ to — used to indicate purpose |
| • för | → zu | ↔ too — more than enough; as too much |
| • för | → für; um | ↔ toward — for the purpose of |
| • för | → für | ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de |
| • för | → für | ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de |
föra:
-
föra (bära)
tragen; schleppen; hervorbringen; schwer zu trägen sein-
hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
föra (transportera; köra; befordra; frakta)
transportieren; befördern; übertragen-
transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
-
Conjugations for föra:
presens
- för
- för
- för
- för
- för
- för
imperfekt
- förde
- förde
- förde
- förde
- förde
- förde
framtid 1
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
- kommer att föra
framtid 2
- skall föra
- skall föra
- skall föra
- skall föra
- skall föra
- skall föra
conditional
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
- skulle föra
perfekt particip
- har fört
- har fört
- har fört
- har fört
- har fört
- har fört
imperfekt particip
- hade fört
- hade fört
- hade fört
- hade fört
- hade fört
- hade fört
blandad
- för!
- för!
- förd
- förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for föra:
Synonyms for "föra":
Wiktionary Translations for föra:
föra
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • föra | → führen | ↔ carry — to stock or supply |
| • föra | → landen | ↔ land — to bring to land |
| • föra | → führen; leiten | ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection |
| • föra | → aufzeichnen; protokollieren | ↔ minute — to write |
| • föra | → nehmen | ↔ take — to grab and move to oneself |
| • föra | → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
| • föra | → fahren; lenken; führen; leiten | ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |