Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förlägen

Translate förlägen from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

förlägen:
- unbequem; lästig; unangenehm; unbehaglich; umbequem
Wiktionary:
- förlägen → kleinlaut, belämmert

Swedish

Detailed Translations for förlägen from Swedish to German

förlägen:

förlägen adj

förlägen (generat; generad)
unbequem; lästig; unangenehm; unbehaglich; umbequem
- unbequem adj
- lästig adj
- unangenehm adj
- unbehaglich adj
- umbequem adj

Translation Matrix for förlägen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
lästig	förlägen; generad; generat	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
umbequem	förlägen; generad; generat	illa till mods; klumpigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; svårhanterlig
unangenehm	förlägen; generad; generat	besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
unbehaglich	förlägen; generad; generat	illa till mods; klumpigt; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; svårhanterlig
unbequem	förlägen; generad; generat	besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; illa till mods; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; tråkig; tråkigt

Synonyms for "förlägen":

blyg; generad

Wiktionary Translations for förlägen:

förlägen

adjective

plötzlich leise und zurückhaltend, mit vorübergehendem Verlust von Selbstsicherheit
- kleinlaut → modstulen; förlägen
(umgangssprachlich): betreten, eingeschüchtert
- belämmert → som ett fån; förlägen; fåraktig

External Machine Translations: