Interglot - "fall" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

fall:
- Fall; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall; Überschläge; Purzelbäume; Kasus; Überschlag; Purzelbaum; Rückfall; Zusammenbruch; Depression; Schwäche; Rückgang; Flaute; Einstürzen; Einsturz; Niedergang; Zusammensturz
Wiktionary:
- fall → Kasus, Fall, Absturz, Abfall
- fall → Einbruch, Fall, Prozess, Rechtssache, Sturz, Untergang, Absturz

Swedish

Detailed Translations for fall from Swedish to German

fall:

fall [-ett] nomen

fall
der Fall; der Vorfall; der Vorgang; der Zwischenfall
- Fall [der ~] nomen
- Vorfall [der ~] nomen
- Vorgang [der ~] nomen
- Zwischenfall [der ~] nomen
fall
der Überschläge; der Purzelbäume
- Überschläge [der ~] nomen
- Purzelbäume [der ~] nomen
fall (uppdrag)
der Kasus; der Fall
- Kasus [der ~] nomen
- Fall [der ~] nomen
fall (kullerbytta)
der Überschlag; der Purzelbaum
- Überschlag [der ~] nomen
- Purzelbaum [der ~] nomen
fall (återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning)
der Rückfall; der Zusammenbruch; die Depression; die Schwäche; der Rückgang; die Flaute; Einstürzen; der Einsturz; der Niedergang
- Rückfall [der ~] nomen
- Zusammenbruch [der ~] nomen
- Depression [die ~] nomen
- Schwäche [die ~] nomen
- Rückgang [der ~] nomen
- Flaute [die ~] nomen
- Einstürzen [das ~] nomen
- Einsturz [der ~] nomen
- Niedergang [der ~] nomen
fall (kollaps)
der Zusammenbruch; der Einsturz; der Zusammensturz; der Fall
- Zusammenbruch [der ~] nomen
- Einsturz [der ~] nomen
- Zusammensturz [der ~] nomen
- Fall [der ~] nomen

Translation Matrix for fall:

Noun	Related Translations	Other Translations
Depression	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	depression; deprimerad; lågkonjunktur; obehag
Einsturz	fall; hopfallande; instörtning; kollaps; sammanbrott; återfall	förlust; kollaps; kollapser; motgång; sammanbrott; skada
Einstürzen	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	döden; kollapsa; kollapsande; kollapser
Fall	fall; kollaps; uppdrag	angelägenhet; avbrott; fråga; fördärv; förstörelse; krocka; mening; nedfall; olycka; problemfall; resultat; sak; sammanstöta; skyfall; synpunkt; tillintetgörelse; undergång; uppfattning; utgang; ämne; åsikt
Flaute	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	lugn
Kasus	fall; uppdrag
Niedergang	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	avtagande; dekadans; dämpning; förfall; minskning; nedgång
Purzelbaum	fall; kullerbytta	kullerbytta
Purzelbäume	fall	kullerbyttslagande
Rückfall	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	försvinning
Rückgang	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	atavism; avtagande; avtagning; dämpning; förfall; försämring; kostnadsreduktion; minskning; nedgång; nedsättning; utgiftsminskning
Schwäche	fall; hopfallande; instörtning; sammanbrott; återfall	akilleshäl; avsaknad; blunder; brist; bräcka; dumhet; fragilitet; intryckbart; kraftlöshet; ofullkomlighet; ofullständighet; spricka; styrklös; svag punkt; svaghet
Vorfall	fall	händelse; incident
Vorgang	fall	händelse; åtgärd
Zusammenbruch	fall; hopfallande; instörtning; kollaps; sammanbrott; återfall	fördärv; katastroph; kollaps; nedfall; olycka; sammanbrott; skyfall; undergång
Zusammensturz	fall; kollaps	kollaps; sammanbrott
Zwischenfall	fall	händelse; incident; tillfälle
Überschlag	fall; kullerbytta	kullerbytta; looping; saltomortal
Überschläge	fall	beräkningar; loopingar

Synonyms for "fall":

rättssak; vurpa; nedgång; undergång; rende; kollapsa; stänk; baisse

Wiktionary Translations for fall:

fall

noun

bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis
- Kasus → kasus; belägenhet; fall; händelse
bildlich: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
- Fall → fall
Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
- Fall → mål; fall
Seemannssprache: ein hängendes Tau
- Fall → fall
die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
- Fall → fall
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
- Fall → fall
Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
- Fall → händelse; fall
übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise
- Absturz → fall
die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes
- Abfall → nedgång; fall

starker Rückfall
- Einbruch → ras; fall

Cross Translation:

From	To	Via
• fall	→ Fall	↔ case — instance or event as a topic of study
• fall	→ Fall; Prozess; Rechtssache	↔ case — legal proceeding
• fall	→ Sturz; Fall	↔ drop — a fall
• fall	→ Untergang; Fall	↔ fall — loss of greatness or status
• fall	→ Fall; Absturz	↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point

Related Translations for fall

Remove Ads

Translate fall from Swedish to German

Detailed Translations for fall from Swedish to German

fall:

fall [-ett] nomen

fall

fall

fall (uppdrag)

fall (kullerbytta)

fall (återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning)

fall (kollaps)

Translation Matrix for fall:

Synonyms for "fall":

Wiktionary Translations for fall:

Related Translations for fall