Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lust

Translate lust from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

lust:
- Lust; Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Passion; Inbrunst; sexuelle Begierde; Trieb
Wiktionary:
- lust → Lust
- lust → Begehren, Wollust, Lust, Verlangen, Leidenschaft, Passion, Wunsch

Swedish

Detailed Translations for lust from Swedish to German

lust:

lust [-en] nomen

lust (begär; passion)
die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
- Lust [die ~] nomen
- Genußsucht [die ~] nomen
- Geilheit [die ~] nomen
- Leidenschaft [die ~] nomen
- Wollust [die ~] nomen
- Hingebung [die ~] nomen
- Passion [die ~] nomen
- Inbrunst [die ~] nomen
lust (sexlust)
die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb
- Lust [die ~] nomen
- sexuelle Begierde [die ~] nomen
- Leidenschaft [die ~] nomen
- Trieb [der ~] nomen

Translation Matrix for lust:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geilheit	begär; lust; passion	kåthet
Genußsucht	begär; lust; passion	hedonism
Hingebung	begär; lust; passion	hängivenhet; lidelse; passion; tillgivenhet
Inbrunst	begär; lust; passion	drivkraft; energi; fart; glöd; häftighet; iver; våldsamhet
Leidenschaft	begär; lust; passion; sexlust	begär; besattning av; drift; glädje; nöje; passion; starkt behov; upptåg
Lust	begär; lust; passion; sexlust	behag; gladhet; glädje; kravande; munterhet; njutning; nöje; skoj; tillfredställd; upptåg; vara nöjd med; åtnjutande; önska
Passion	begär; lust; passion	glädje; nöje; passion; upptåg
Trieb	lust; sexlust	begär; boskapsdrivning; boskapsspår; drift; driva boskap; glädje; hårlock; hårtest; klänge; nöje; ranka; skott; starkt behov; stickling; upptåg; urklipp
Wollust	begär; lust; passion	lusta; lyx; prakt; rikedom; sensuell; sinnlighet; vällust; överdåd; överflöd
sexuelle Begierde	lust; sexlust

Synonyms for "lust":

begärelse; vällust; lystnad; begär; böjelse; trå; välbehag; sug

Wiktionary Translations for lust:

lust

noun

sexuelles Verlangen
- Lust → lust; lusta
kein Plural: Verlangen, Wunsch
- Lust → lust
kein Plural: Freude, Wohlgefallen Gefallen
- Lust → lust

Cross Translation:

From	To	Via
• lust	→ Begehren	↔ desire — feeling of desire
• lust	→ Wollust; Lust	↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature
• lust	→ Verlangen; Lust	↔ mind — desire, inclination, or intention
• lust	→ Leidenschaft; Passion	↔ passion — any great emotion
• lust	→ Lust; Wunsch	↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• lust	→ Wollust	↔ luxure — Recherche des plaisirs sexuels pour soi-seul.

External Machine Translations:

Related Translations for lust