Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate skum

Translate skum from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

skum:
- schimmerhaft; schwach; vage; schattenhaft; dämmerig
- Schaum; Seifenblasen
Wiktionary:
- skum → krumm, faul, düster, dunkel
- skum → Schaum, Abschaum
- skum → Schaum, Blume, Schaumkrone, Krone, dubios, Gischt

Swedish

Detailed Translations for skum from Swedish to German

skum:

skum adj

skum (svag; svagt; skumt)
schimmerhaft; schwach; vage; schattenhaft
- schimmerhaft adj
- schwach adj
- vage adj
- schattenhaft adj
skum (skumt; dystert; halvdunkel; halvdunkelt)
dämmerig
- dämmerig adj

skum [-ett] nomen

skum (fragda; lödder)
der Schaum
- Schaum [der ~] nomen
skum
der Schaum; die Seifenblasen
- Schaum [der ~] nomen
- Seifenblasen [die ~] nomen

Translation Matrix for skum:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schaum	fragda; lödder; skum
Seifenblasen	skum
Modifier	Related Translations	Other Translations
dämmerig	dystert; halvdunkel; halvdunkelt; skum; skumt
schattenhaft	skum; skumt; svag; svagt	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; svimma av; vag; vagt
schimmerhaft	skum; skumt; svag; svagt
schwach	skum; skumt; svag; svagt	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; delikat; dröja sig kvar; dum i huvudet; dålig; dåligt; efterbliven; efterblivet; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förståndshandikappad; förståndshandikappat; glanslös; glanslöst; gles; glest; grått; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; inte högt; inte solid; inte solitt; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; låg; lågt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; mentalt efterblivet; mulen; mulet; omtåligt; rankigt; rart; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skurkaktigt; skört; svag; svagt; svimma av; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; tunt; undermåligt; uruselt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
vage	skum; skumt; svag; svagt	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; suddig; svag; svagt; svimma av; vag; vagt

Synonyms for "skum":

halvdunkel; obskyr; tvivelaktig; egendomlig; kufisk; suspekt; dunkel; konstig; underlig; lödder

Wiktionary Translations for skum:

skum

adjective

übertragen: gegen das Gesetz verstoßend
- krumm → skum
auf Gesellschaftsordnungen, Finanzgeschäfte oder allgemeine Missstände bezogen: falsch, fragwürdig, verdächtig, problematisch oder nicht in Ordnung
- faul → rutten; skum
dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
- düster → dunkel; skum
abwertend: verdächtig, zwielichtig
- dunkel → skum; dunkel

noun

meist nur im Singular: Gasbläschen, die von flüssigen Wand eingeschlossen sind
- Schaum → skum
beim Kochen entstehender Schaum auf der Oberfläche von Flüssigkeiten, der mit einem Schaumlöffel entfernt wird
- Abschaum → skum

Cross Translation:

From	To	Via
• skum	→ Schaum	↔ foam — foam
• skum	→ Blume; Schaumkrone; Krone	↔ head — foam on carbonated beverages
• skum	→ dubios	↔ iffy — Of dubious authenticity, legitimacy or legality
• skum	→ Gischt	↔ yeast — frothy foam on sea waves
• skum	→ Gischt; Schaum	↔ écume — Sorte de mousse blanchâtre qui se forme à la surface des liquides agités, chauffés, ou en fermentation.