Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: direktör

Swedish and German Search Results for: direktör

Summary

Swedish to German: more detail...

direktör:
- Direktor; Geschäftsführer; Manager; Chef; Vorgesetzte; Vorsteher; Regisseur
Wiktionary:
- direktör → Direktrice, Direktor
- direktör → Kopf, Haupt, Oberhaupt, Manager, Direktor, Leiter, Vorsteher, Administrator, Verwalter

German to Swedish: more detail...

Direktor:
- direktör; chef; kapten
Wiktionary:
- Direktor → rektor, chef, direktör
- Direktor → chef, regissör, rektor, direktör, administratör, förvaltare

Swedish

Detailed Translations for direktör from Swedish to German

direktör:

direktör [-en] nomen

direktör (chef; kapten)
der Direktor
- Direktor [der ~] nomen
direktör (chef)
der Geschäftsführer; der Manager
- Geschäftsführer [der ~] nomen
- Manager [der ~] nomen
direktör (chef)
der Chef; der Vorgesetzte; der Vorsteher
- Chef [der ~] nomen
- Vorgesetzte [der ~] nomen
- Vorsteher [der ~] nomen
direktör (regissör)
der Regisseur
- Regisseur [der ~] nomen
direktör (ledare; föreståndare)
der Geschäftsführer
- Geschäftsführer [der ~] nomen

Translation Matrix for direktör:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chef	chef; direktör	chef; huvudman; kapten; ledare
Direktor	chef; direktör; kapten
Geschäftsführer	chef; direktör; föreståndare; ledare	butikschef; chefen; huvud chefen; lagförvaltare
Manager	chef; direktör
Regisseur	direktör; regissör	inspicienter; regiassistenter; studiomän
Vorgesetzte	chef; direktör	beskyddare; chef; gynnare; ledare; överste
Vorsteher	chef; direktör	chef; ledare

Synonyms for "direktör":

manager; verhuvud; verkställande chef; VD

Wiktionary Translations for direktör:

direktör

noun

eine leitende Angestellte, meist in der Modebranche und Bekleidungsbranche
- Direktrice → direktör; direktris
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
- Direktor → rektor; chef; direktör
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
- Direktor → rektor; chef; direktör

Cross Translation:

From	To	Via
• direktör	→ Kopf; Haupt; Oberhaupt	↔ head — leader or chief
• direktör	→ Manager; Direktor	↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• direktör	→ Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service

External Machine Translations:

Related Translations for direktör

German

Detailed Translations for direktör from German to Swedish

Direktor:

Direktor [der ~] nomen

der Direktor
direktör; chef; kapten
- direktör [-en] nomen
- chef [-en] nomen
- kapten [-en] nomen

Translation Matrix for Direktor:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef	Direktor	Anführer; Boss; Chef; Führer; Führungskraft; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Haupt; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Herr; Herrscher; Leiter; Manager; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher
direktör	Direktor	Chef; Geschäftsführer; Manager; Regisseur; Vorgesetzte; Vorsteher
kapten	Direktor	Anführer; Chef; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Pilot; Schiffskapitän; Vorstand

Synonyms for "Direktor":

Rektor; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Direktor:

Direktor

noun

Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
- Direktor → rektor; chef; direktör
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
- Direktor → rektor; chef; direktör

Cross Translation:

From	To	Via
• Direktor	→ chef; regissör	↔ director — supervisor, manager
• Direktor	→ rektor	↔ head — headmaster, headmistress
• Direktor	→ direktör	↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• Direktor	→ administratör; förvaltare; direktör	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service

External Machine Translations:

Related Translations for direktör