Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: indiskret

Swedish and German Search Results for: indiskret

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. indiskret:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. indiskret:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for indiskret from Swedish to German

indiskret:

indiskret adj

  1. indiskret
    indiskreet

indiskret nomen

  1. indiskret
    die Indeskretion
  2. indiskret (oanspråkslös)
    die Indiskretion; die Unbescheidenheit

Translation Matrix for indiskret:

NounRelated TranslationsOther Translations
Indeskretion indiskret
Indiskretion indiskret; oanspråkslös indiskretion; oanständighet; oförskämd; uppskäftig
Unbescheidenheit indiskret; oanspråkslös
ModifierRelated TranslationsOther Translations
indiskreet indiskret

Wiktionary Translations for indiskret:

indiskret
adjective
  1. ohne Taktgefühl neugierig
  2. nicht diskret; nicht verschwiegen
Cross Translation:
FromToVia
• indiskret → unbedachtsam; unüberlegt; unbesonnen ↔ indiscreet — not discreet; wanting in discretion

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for indiskret from German to Swedish

indiskret:

indiskret adj

  1. indiskret (geschwätzig; schwatzhaft)
    pratsam; snackigt; pratsamt
  2. indiskret (unanständig; verkehrt; falsch; )
    opassande; fräckt; taktlös; oanständigt; taktlöst
  3. indiskret (unbescheiden; unverschämt; taktlos)
    framfusigt; närgången
  4. indiskret (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; )
    oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
  5. indiskret (unerhört; ungehörig; ungezogen; )
    okänslig; oanständigt; okänsligt

Translation Matrix for indiskret:

NounRelated TranslationsOther Translations
oartig Unhöflichkeit
pratsam Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch
ModifierRelated TranslationsOther Translations
framfusigt indiskret; taktlos; unbescheiden; unverschämt
fräckt derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt doppeldeutig; doppelsinnig; dreist; schlüpfrig; zweideutig
närgången indiskret; taktlos; unbescheiden; unverschämt
oanständigt beispiellos; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unzart; unübertroffen; verkehrt abgestanden; flegelhaft; frech; frivol; gewissenlos; grob; immoralisch; lasterhaft; nicht ehrenhaft; obszön; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unangebracht; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungehört; ungeschliffen; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmoralisch; unpassend; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzüchtig
oartig dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt nicht nett; unfreundlich; unhöflich
oartigt dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt flegelhaft; frech; grob; nicht nett; taktlos; unanständig; unartig; unfreundlich; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unverschämt
ohyfsad dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt abgestanden; bäuerisch; derb; fleckig; grindig; grob; grobschlächtig; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schofel; schroff; taktlos; unerzogen; unflätig; unfreundlich; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unmanierlich; unsauber
ohyfsat dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt abgestanden; bäuerisch; derb; fleckig; grindig; grob; grobschlächtig; nicht nett; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schofel; schroff; taktlos; unerzogen; unflätig; unfreundlich; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unmanierlich; unsauber
ohövligt dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt bäuerisch; derb; grob; grobschlächtig; nicht nett; schroff; taktlos; unerzogen; unfreundlich; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unmanierlich
okänslig beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen unwegsam
okänsligt beispiellos; indiskret; respektlos; unerhört; ungehörig; ungezogen; unvergleichlich; unübertroffen klobig; stumpf; unempfindlich; unwegsam
opassande derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt nicht geschikt; nicht passend; schädlich; unanständig; unschicklich
pratsam geschwätzig; indiskret; schwatzhaft vielsprecherei
pratsamt geschwätzig; indiskret; schwatzhaft vielsprecherei
snackigt geschwätzig; indiskret; schwatzhaft
taktlös derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt taktlos
taktlöst derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; grob; indiskret; lasterhaft; respektlos; roh; schamlos; schief; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unzart; verkehrt taktlos; unaufmerksam

Synonyms for "indiskret":


Wiktionary Translations for indiskret:

indiskret
adjective
  1. ohne Taktgefühl neugierig
  2. nicht diskret; nicht verschwiegen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1546 seconds
Page rendered in 1.0 seconds