Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: vält

Swedish and German Search Results for: vält

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. valt:
  2. välja:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for vält from Swedish to German

valt:

valt adj

  1. valt (vald; utvalt)
    ausgewählt; auserkoren; gewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen
  2. valt (utsedd; utsett; utvalt; handplockat; vald)
    gewählt; auserkoren; auserwählt

Translation Matrix for valt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
auserkoren handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt avhållna; dyra; handplockad; utvald
auserwählt handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt avhållna; dyra; handplockad; utvald
ausgelesen utvalt; vald; valt bra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; handplockad; perfekt; utmärkt; utsökt; utvald
ausgewählt utvalt; vald; valt bra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; handplockad; kärleksfull; kärleksfullt; perfekt; sorterad; utmärkt; utsökt; utvald; utvalt
bevorzugt utvalt; vald; valt favoriserat; förmån; prioriterat; privilegierad; privilegierat; priviligierad; priviligierat
gewählt handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt

välja:

välja verb (väljer, valde, valt)

  1. välja (föredra; ta; ta ut)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  2. välja
    optieren; aufzehren
    • optieren verb (optiere, optierst, optiert, optierte, optiertet, optiert)
    • aufzehren verb (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  3. välja
    auswählen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
  4. välja (föredra; plocka ut)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

Conjugations for välja:

presens
  1. väljer
  2. väljer
  3. väljer
  4. väljer
  5. väljer
  6. väljer
imperfekt
  1. valde
  2. valde
  3. valde
  4. valde
  5. valde
  6. valde
framtid 1
  1. kommer att välja
  2. kommer att välja
  3. kommer att välja
  4. kommer att välja
  5. kommer att välja
  6. kommer att välja
framtid 2
  1. skall välja
  2. skall välja
  3. skall välja
  4. skall välja
  5. skall välja
  6. skall välja
conditional
  1. skulle välja
  2. skulle välja
  3. skulle välja
  4. skulle välja
  5. skulle välja
  6. skulle välja
perfekt particip
  1. har valt
  2. har valt
  3. har valt
  4. har valt
  5. har valt
  6. har valt
imperfekt particip
  1. hade valt
  2. hade valt
  3. hade valt
  4. hade valt
  5. hade valt
  6. hade valt
blandad
  1. välj!
  3. välj!
  5. väljd
  6. väljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

välja [-en] nomen

  1. välja
    Aussuchen; Selektieren

Translation Matrix for välja:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aussuchen välja
Selektieren välja
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufzehren välja avsluta; få något att äta; förbruka; fördraga; konsumera; lida; sluka; spendera pengar; tåla; uthärda; äta; äta upp
auslesen föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
auswählen föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
herauspicken föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; plocka; reda upp; reda ut
heraussuchen föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
optieren välja
selektieren föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja reda upp; reda ut
sichten föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
sieben föredra; ta; ta ut; välja filtrera; läsa högt; perkolera; reda upp; reda ut
sortieren föredra; ta; ta ut; välja gruppera; klassificera; läsa högt; reda upp; reda ut; sortera; systematisera
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben sju

Synonyms for "välja":

  • kora; selektera; utse

Wiktionary Translations for välja:

välja
verb
  1. allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
  2. veraltet: etwas oder jemanden auswählen
  3. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
  1. (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
  2. sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Cross Translation:
FromToVia
• välja → auswählen; wählen ↔ choose — to pick
• välja → wählen ↔ choose — to elect
• välja → wählen ↔ elect — to choose in election
• välja → wählen; entscheiden ↔ elect — to choose or make decision
• välja → optieren ↔ opt — to choose
• välja → auswählen ↔ select — to choose one or more elements from a set
• välja → nehmen ↔ take — to choose
• välja → wählen; auswählen; auslesen; erwählen; erkiesen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• välja → wählen; stimmen; abstimmen; Stimme ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).


Wiktionary Translations for vält:

vält
noun
  1. Landtechnik, kurz für: Ackerwalze
Cross Translation:
FromToVia
• vält → Walze ↔ rouleau compresseur — engin de chantier destiné à tasser le sol.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0404 seconds
Page rendered in 1.0 seconds