Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ägna

Swedish and German Search Results for: ägna

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. agna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ägna from Swedish to German

agna:

agna verb (agnar, agnade, agnat)

  1. agna (locka)
    aufpeitschen; aufhetzen; aufstacheln; aufputschen; aufwiegeln
    • aufpeitschen verb (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
    • aufhetzen verb (hetze auf, hetzt auf, hetzte auf, hetztet auf, aufgehetzt)
    • aufstacheln verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
    • aufputschen verb (putsche auf, putscht auf, putschte auf, putschtet auf, aufgeputscht)
    • aufwiegeln verb (wiegele auf, wiegelst auf, wiegelt auf, wiegelte auf, wiegeltet auf, aufgewiegelt)

Conjugations for agna:

presens
  1. agnar
  2. agnar
  3. agnar
  4. agnar
  5. agnar
  6. agnar
imperfekt
  1. agnade
  2. agnade
  3. agnade
  4. agnade
  5. agnade
  6. agnade
framtid 1
  1. kommer att agna
  2. kommer att agna
  3. kommer att agna
  4. kommer att agna
  5. kommer att agna
  6. kommer att agna
framtid 2
  1. skall agna
  2. skall agna
  3. skall agna
  4. skall agna
  5. skall agna
  6. skall agna
conditional
  1. skulle agna
  2. skulle agna
  3. skulle agna
  4. skulle agna
  5. skulle agna
  6. skulle agna
perfekt particip
  1. har agnat
  2. har agnat
  3. har agnat
  4. har agnat
  5. har agnat
  6. har agnat
imperfekt particip
  1. hade agnat
  2. hade agnat
  3. hade agnat
  4. hade agnat
  5. hade agnat
  6. hade agnat
blandad
  1. agna!
  3. agna!
  5. agnad
  6. agnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for agna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufhetzen agna; locka egga upp; följa; hetsa; jaga efter; provocera; reta; underblåsa; uppröra; vispa
aufpeitschen agna; locka driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
aufputschen agna; locka hetsa; provocera; reta; uppröra
aufstacheln agna; locka följa; hetsa; jaga efter; provocera; reta; uppröra; vispa
aufwiegeln agna; locka peta; röra

Wiktionary Translations for agna:

agna
verb
  1. jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken


Wiktionary Translations for ägna:

Cross Translation:
FromToVia
• ägna → gärtnern ↔ garden — grow plants
• ägna → erbieten; opfern; weihen; widmen; zueignen; dedizieren ↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens
• ägna → weihen; widmen; zueignen; dedizieren ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin.

External Machine Translations:

Related Translations for ägna







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0327 seconds
Page rendered in 1.0 seconds