Interglot - del: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

del:
- Stück; Teil; Bestandteil; Element; Segment; Anteil; Teilchen; Portion; Ration; Abschnitt; Bruchteil; Glied; Stückchen; Scheibe; Schnitte; Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Bezeichnung
Wiktionary:
- del → Teil, Ortsteil, Folge, Bruchteil, Anteil, Abteil
- del → Folge, Teil, Anteil
- ädel → edel, adlig
- ädel → ehrlich, ritterlich, nobel, edel, adel, edelmütig, erhaben

Swedish

Detailed Translations for del from Swedish to German

del:

del [-en] nomen

del (element; beståndsdel; ingrediens)
Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
- Stück [das ~] nomen
- Teil [das ~] nomen
- Bestandteil [der ~] nomen
- Element [das ~] nomen
- Segment [das ~] nomen
- Anteil [der ~] nomen
- Teilchen [das ~] nomen
del (portion)
die Portion; die Ration; der Anteil; der Teil
- Portion [die ~] nomen
- Ration [die ~] nomen
- Anteil [der ~] nomen
- Teil [der ~] nomen
del (portion; stycke)
der Anteil; der Abschnitt; der Stück
- Anteil [der ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Stück [der ~] nomen
del (bit)
Stück; Teil; Segment; der Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied
- Stück [das ~] nomen
- Teil [das ~] nomen
- Segment [das ~] nomen
- Anteil [der ~] nomen
- Bruchteil [das ~] nomen
- Teilchen [das ~] nomen
- Glied [das ~] nomen
del (liten del)
Teil; Teilchen; Stückchen; Stück
- Teil [das ~] nomen
- Teilchen [das ~] nomen
- Stückchen [das ~] nomen
- Stück [das ~] nomen
del (segment; sektion)
Segment; Teil; der Abschnitt; der Bruchteil; Stück
- Segment [das ~] nomen
- Teil [das ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Bruchteil [der ~] nomen
- Stück [das ~] nomen
del (skiva; smula; bit)
die Scheibe; die Schnitte
- Scheibe [die ~] nomen
- Schnitte [die ~] nomen
del (stycke; artikel; bit)
Stückchen; der Artikel; der Aufsatz; der Brocken; die Publikation
- Stückchen [das ~] nomen
- Artikel [der ~] nomen
- Aufsatz [der ~] nomen
- Brocken [der ~] nomen
- Publikation [die ~] nomen
del
die Bezeichnung
- Bezeichnung [die ~] nomen

Translation Matrix for del:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	del; portion; segment; sektion; stycke	avdelning; avsnitt; dimension; division; duk; fördelning; inbetalning; indelning; kupong; kvitto; mottagningsbevis; paragraf; period; presentationsavsnitt; putstrasa; skärning; stycke; tid; tidsrymd; tidsspann; timme; trappor; trasa; uppdelning; voucher
Anteil	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; portion; stycke	andel; arv; deltaga; kontingent; medlemsavgift; partnerskapsandel; tillväxtpapper; volym
Artikel	artikel; bit; del; stycke	artikel; artiklar; essä; gods; handelsvaror; lagparagraf; produkter; punkt; uppsats
Aufsatz	artikel; bit; del; stycke	epistel; skrift; toppen; uppsats; övre del
Bestandteil	beståndsdel; del; element; ingrediens	kroppsdel
Bezeichnung	del	benämning; beskrivning; etikett; formulering; namn; närmare beskrivning; ordalydelse; predikat; term; uttryck
Brocken	artikel; bit; del; stycke	bit; jätte; klick; klimp; klump; liten bit; stycke; väldig
Bruchteil	bit; del; segment; sektion
Element	beståndsdel; del; element; ingrediens	Outlook-objekt; dimensionsmedlem; element; faktor; medlem; objekt
Glied	bit; del	anknytning; förbindelseled; glid kedja; lemmar; länk; uttal
Portion	del; portion	dos; dosis
Publikation	artikel; bit; del; stycke	deklaration; offentliggörande; proklamering; publikation; publikationer; skrift; tillkännagivande; tryckalster
Ration	del; portion
Scheibe	bit; del; skiva; smula	fönsterglas; inskuren
Schnitte	bit; del; skiva; smula	inskuren; inskärat sår; inskärning; klädesmönster i papper; mönsterpapper; skär; skåra; skåror; träsnideri
Segment	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; segment; sektion	kontokodssegment; segment
Stück	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion; stycke	bit; duk; klimp; klump; kontingent; kupong; liten bit; putstrasa; skiva; skådespel; trasa; voucher
Stückchen	artikel; bit; del; liten del; stycke
Teil	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion	bygge; lemmar
Teilchen	beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Artikel		artikel

Synonyms for "del":

godhjärtad; bit; segment; andel; pusselbit

Wiktionary Translations for del:

del

noun

(umgangssprachlich) ein beliebiger Gegenstand
- Teil → del
ein Kleidungsstück
- Teil → del
oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
- Teil → del
abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
- Ortsteil → distrikt; del; område; stadsdel
Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
- Folge → avsnitt; del
kleiner Teil eines Ganzen
- Bruchteil → spillra; del; bit
Mitwirkung
- Anteil → del
Interesse, Betroffenheit, Anteilnahme
- Anteil → del
-
- Abteil → passagerarrum; avdelning; bagagerum; lastrum; del; kupé; bås

Cross Translation:

From	To	Via
• del	→ Folge	↔ installment — part of a serial
• del	→ Teil	↔ part — fraction of a whole (jump)
• del	→ Teil	↔ part — group inside a larger group (jump)
• del	→ Anteil; Teil	↔ share — portion of something

Related Translations for del

Remove Ads

Swedish and German Search Results for: del

Detailed Translations for del from Swedish to German

del:

del [-en] nomen

del (element; beståndsdel; ingrediens)

del (portion)

del (portion; stycke)

del (bit)

del (liten del)

del (segment; sektion)

del (skiva; smula; bit)

del (stycke; artikel; bit)

del

Translation Matrix for del:

Synonyms for "del":

Wiktionary Translations for del:

Related Translations for del