Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: skälla ut

Swedish and German Search Results for: skälla ut

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skälla ut:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skälla ut from Swedish to German

skälla ut:

skälla ut verb (skäller ut, skällde ut, skällt ut)

  1. skälla ut (gräla på)
    auszanken; schimpfen
    • auszanken verb (zanke aus, zankst aus, zankt aus, zankte aus, zanktet aus, ausgezankt)
    • schimpfen verb (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)
  2. skälla ut (trakassera; hunsa; tufsa till)
    einschüchtern; tyrannisieren; an der Kandare haben; streng behandeln; an der Kandare halten
    • einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
    • tyrannisieren verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
    • an der Kandare halten verb (halte an der Kandare, hälst an der Kandare, hält an der Kandare, hielt an der Kandare, hieltet an der Kandare, an der Kandare gehalten)
  3. skälla ut (gräla)
    Verweis geben; Standpauke halten; Rüffel geben

Conjugations for skälla ut:

presens
  1. skäller ut
  2. skäller ut
  3. skäller ut
  4. skäller ut
  5. skäller ut
  6. skäller ut
imperfekt
  1. skällde ut
  2. skällde ut
  3. skällde ut
  4. skällde ut
  5. skällde ut
  6. skällde ut
framtid 1
  1. kommer att skälla ut
  2. kommer att skälla ut
  3. kommer att skälla ut
  4. kommer att skälla ut
  5. kommer att skälla ut
  6. kommer att skälla ut
framtid 2
  1. skall skälla ut
  2. skall skälla ut
  3. skall skälla ut
  4. skall skälla ut
  5. skall skälla ut
  6. skall skälla ut
conditional
  1. skulle skälla ut
  2. skulle skälla ut
  3. skulle skälla ut
  4. skulle skälla ut
  5. skulle skälla ut
  6. skulle skälla ut
perfekt particip
  1. har skällt ut
  2. har skällt ut
  3. har skällt ut
  4. har skällt ut
  5. har skällt ut
  6. har skällt ut
imperfekt particip
  1. hade skällt ut
  2. hade skällt ut
  3. hade skällt ut
  4. hade skällt ut
  5. hade skällt ut
  6. hade skällt ut
blandad
  1. skäll ut!
  3. skäll ut!
  5. skälld ut
  6. skällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla ut nomen

  1. skälla ut (fall ut emot)
    Ausfallend werden gegen; Anfahren; Anschnauzen

Translation Matrix for skälla ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfahren fall ut emot; skälla ut komma inseglande
Anschnauzen fall ut emot; skälla ut
Ausfallend werden gegen fall ut emot; skälla ut
VerbRelated TranslationsOther Translations
Rüffel geben gräla; skälla ut
Standpauke halten gräla; skälla ut
Verweis geben gräla; skälla ut
an der Kandare haben hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
an der Kandare halten hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till
auszanken gräla på; skälla ut
einschüchtern hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till besvära; förskräcka; hota; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; terrorisera; trakassera; utgöra hot
schimpfen gräla på; skälla ut brumma; bryta ut i raseri; dundra; gnälla; gräla; gå an; härja; kalla någon namn; kivas; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; morra lågt; muttra; rasa; råka i gräl; skrika; skräna; storma; tvista
streng behandeln hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till vara sträng emot
tyrannisieren hunsa; skälla ut; trakassera; tufsa till besvära; förskräcka; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; terrorisera; trakassera

Wiktionary Translations for skälla ut:

skälla ut
verb
  1. intransitiv, gehoben: schimpfen
  2. umgangssprachlich: grob, unhöflich tadeln
  3. jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
Cross Translation:
FromToVia
• skälla ut → zurechtweisen; beschimpfen ↔ lambaste — to scold or verbally reprimand

External Machine Translations:

Related Translations for skälla ut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0315 seconds
Page rendered in 1.0 seconds