Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sträng

Swedish and German Search Results for: sträng

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sträng:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. sträng:

Swedish

Detailed Translations for sträng from Swedish to German

sträng:

sträng adj

  1. sträng (svårt; svår; strängt; oböjbart; hårt)
    streng; stark; herrisch
  2. sträng (fordrandet; fordingsfullt; fordrande; pockandet; strängt)
    anstrengend; anspruchsvoll
  3. sträng (svårt; rå; grovt; råt; strängt)
    rauh
  4. sträng (hårt; häftigt; strängt; svårt; häftig)
    straff; fest; eisern; streng; handfest
  5. sträng (strängt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; obevekligt)
    trotzig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; starrköpfig; unversöhnlich
  6. sträng (strängt; rigoröst)
    rigoros; unerbittlich; sehr streng

sträng [-en] nomen

  1. sträng (serie; kedja; sekvens)
    die Serie; die Reihenfolge; die Reihe; die Folge; die Kette; die Verkettung; die Aneinanderreihung
  2. sträng (sladd; snöre)
    die Saite
  3. sträng
    die Kabeldraht
  4. sträng
    Zeichenfolge

Translation Matrix for sträng:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aneinanderreihung kedja; sekvens; serie; sträng följd; kedja; lägga till; rad; räcka; sekvens; serie; summa
Folge kedja; sekvens; serie; sträng avkastning; avsnitt; cyclus; episod; följd; förföljning; hov; kapitel; kedja; konsekvens; kungligt hushåll; ordningsföljd; rad; resultat; sekvens; serie; upplaga; utföra; utgåva
Kabeldraht sträng
Kette kedja; sekvens; serie; sträng fil; följd; halsband; halskedja; kastning; kedja; led; rad; räcka; ränning; sekvens; varptross
Reihe kedja; sekvens; serie; sträng cyclus; fil; följd; förföljning; kedja; knippa; led; länga; ordning; ordningsföljd; rad; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma
Reihenfolge kedja; sekvens; serie; sträng Z-ordning; följd; kedja; klassificera; ordning; ordningsföljd; rad; sekvens; serie; z-ordning
Saite sladd; snöre; sträng
Serie kedja; sekvens; serie; sträng cyclus; fil; följd; förföljning; kedja; led; rad; räcka; sekvens; serie; upprepning; upprepningsmönster; Återkommande
Verkettung kedja; sekvens; serie; sträng följd; halsband; halskedja; kedja; krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rad; rond; rutt; sekvens; varv
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Zeichenfolge sträng teckensträng
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anspruchsvoll fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt anspråksfull; anspråksfullt; pretentiöst
anstrengend fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt ansträngt; prövande; prövandet; tröttande
dickköpfig obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurskallig; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
eigensinnig obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; oberoende; obstinat; oregerligt; självständig; självständigt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
eigenwillig obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
eisern häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt egensinnigt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; järnhård; järnhårt; muskulös; muskulöst; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; stå på; ståndaktigt; välbyggt; öronbedövande
fest häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt djupt rotade; djupt rotat; energiskt; fast; gediget; högt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; säkert
gnadenlos obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; oundviklig; oundvikligt; skoningslös; skoningslöst
handfest häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt fast; gediget; obestridligt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; säker; säkert
herrisch hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt florerande; förhärskande; gängse; oundviklig; oundvikligt
rauh grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kall; kallt; karg; knottrig; knottrigt; ogästvänlig; ojämnt; rigit; råbarkat; rått; skrovlig; skrovligt; stel; stram; stramt; styvt; tuff; tufft; våldsamt
rigoros rigoröst; sträng; strängt
sehr streng rigoröst; sträng; strängt
stark hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
starrköpfig obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; rigit; självsvåldig; självsvåldigt; stel; stelnad; stram; stramt; styvsint; styvt; tjurig; tjurigt; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
straff häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt halvpank; knapp; rigit; skral i kassan; stel; stram; stramt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; tight; åtsmitande
streng häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt efter regel; exakt; högt; kall; kallt; med hög röst; rigit; stel; stram; stramt; stringent; styvt; öronbedövande
störrisch obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt aggressiv; aggressivt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; våldsamt
trotzig obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; högfärdigt; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; okontrollerbar; stolt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppblåst
unerbittlich obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; rigoröst; sträng; strängt exakt; oundviklig; oundvikligt; stringent
unversöhnlich obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt

Synonyms for "sträng":

  • strikt; rigorös; hård; barsk

Wiktionary Translations for sträng:

sträng
adjective
  1. veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
noun
  1. ein dünner, straffer Strang, meist angefertigt aus Darm von Tieren, Pflanzenfasern oder Kunststoff
Cross Translation:
FromToVia
• sträng → hart ↔ hard — severe
• sträng → streng ↔ stern — having a hardness and severity of nature or manner
• sträng → streng ↔ strict — governed or governing by exact rules
• sträng → streng ↔ strict — severe in discipline
• sträng → Schnur; Saite ↔ string — long, thin structure made from twisted threads
• sträng → Zeichenkette; String ↔ string — computing: sequence of characters
• sträng → streng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

External Machine Translations:

Related Translations for sträng



German

Detailed Translations for sträng from German to Swedish

Strang:


Synonyms for "Strang":


Wiktionary Translations for Strang:

Cross Translation:
FromToVia
• Strang → lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck ↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0837 seconds
Page rendered in 1.0 seconds