Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ände

Swedish and German Search Results for: ände

Summary

Swedish to German: more detail...

ande:
- Klopfgeist
Wiktionary:
- ände → Schluss, Ende, Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel
- ande → Geist
- ande → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Wahrnehmung, Seele, der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach, Genius

Swedish

Detailed Translations for ände from Swedish to German

ande:

ande nomen

ande (poltergeist)
der Klopfgeist
- Klopfgeist [der ~] nomen

Translation Matrix for ande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klopfgeist	ande; poltergeist

Synonyms for "ande":

spöke; själ; vålnad

Wiktionary Translations for ande:

ande

noun

auf Erden wandelnde Seele eines Toten
- Geist → ande
göttliches Wesen, übernatürliches Wesen
- Geist → ande
-
- Geist → ande; snille; sinne; intellekt; själ

Cross Translation:

From	To	Via
• ande	→ Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung	↔ ghost — spirit appearing after death
• ande	→ Wahrnehmung	↔ mind — philosophy: non-material substance
• ande	→ Geist; Seele	↔ spirit — soul
• ande	→ Geist	↔ spirit — supernatural being
• ande	→ der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach	↔ the spirit is willing but the flesh is weak — acheiving something is made impossible by frailty
• ande	→ Geist; Genius	↔ esprit — substance incorporelle et immatérielle.

Wiktionary Translations for ände:

Cross Translation:

From	To	Via
• ände	→ Schluss; Ende	↔ end — extreme part
• ände	→ Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel	↔ bout — partie extrême d’une chose.
• ände	→ Ende	↔ fin — terminaison ou arrêt d’une chose.

Related Translations for ände