Summary
Swedish to German: more detail...
- ta med:
-
Wiktionary:
- ta med → mitnehmen, bringen
- ta med → mitbringen, hinnehmen, herbringen, aufnehmen
Swedish
Detailed Translations for ta med from Swedish to German
ta med:
-
ta med (bringa)
bringen; mitbringen; mitnehmen; einbringen; herbeibringen-
herbeibringen verb (bringe herbei, bringst herbei, bringt herbei, brachte herbei, brachtet herbei, herbeigebrahct)
Conjugations for ta med:
presens
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
- tar med
imperfekt
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
- tog med
framtid 1
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
- kommer att ta med
framtid 2
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
- skall ta med
conditional
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
- skulle ta med
perfekt particip
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
- har tagit med
imperfekt particip
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
- hade tagit med
blandad
- ta med!
- ta med!
- tagande med
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
ta med
Translation Matrix for ta med:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Mitnehmen | ta med | |
| Vorbeibringen | ta med | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bringen | bringa; ta med | ge; hemleverera; leverera; lämna ut; lämna över; överlämna |
| einbringen | bringa; ta med | avkasta; bekomma; bidraga; dela ut; distribuera; frambringa; föreslå; ha inflytande; hämta in; inbringa; introducera; kompensera för; lägga fram; lägga i; medverka; nominera; presentera; uppväga |
| herbeibringen | bringa; ta med | dela ut; distribuera |
| mitbringen | bringa; ta med | |
| mitnehmen | bringa; ta med | bära med sig; släpa med |
Wiktionary Translations for ta med:
ta med
-
Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen
-
-
-
etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
-
jemanden an ein Ziel geleiten
-
etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
-
etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
- herbringen → ta med; hämta; ta hit; hämta hit
-
übernehmen von etwas in ein Verzeichnis
External Machine Translations: