Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: vältalig

Swedish and German Search Results for: vältalig

Summary

Swedish to German: more detail...

vältalig:
- redegewandt; mit geschliffener Zunge
Wiktionary:
- vältalig → eloquent, beredt, wortgewaltig, zungenfertig
- vältalig → eloquent, redegewandt, beredsam, beredt, für sich sprechend, vielsagend, bedeutsam

Swedish

Detailed Translations for vältalig from Swedish to German

vältalig:

vältalig adj

vältalig (vältaligt)
redegewandt
- redegewandt adj
vältalig (silvertungat; vältaligt)
mit geschliffener Zunge
- mit geschliffener Zunge adj

Translation Matrix for vältalig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
mit geschliffener Zunge	silvertungat; vältalig; vältaligt
redegewandt	vältalig; vältaligt	munvigt; talför; talfört

Synonyms for "vältalig":

välsmort munläder; talför; artikulerad

Wiktionary Translations for vältalig:

vältalig

adjective

fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken
- eloquent → vältalig; elokvent
hervorragend in der sprachlichen Ausdrucksweise
- beredt → vältalig
fähig, andere mit seinen Formulierungen zu beeindrucken
- wortgewaltig → vältalig
fähig, gewandt zu sprechen
- zungenfertig → talför; vältalig

Cross Translation:

From	To	Via
• vältalig	→ eloquent; redegewandt	↔ eloquent — fluently persuasive and articulate
• vältalig	→ beredsam; beredt; eloquent; für sich sprechend; vielsagend; bedeutsam	↔ éloquent — Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne.