Summary
Swedish to German: more detail...
- värdera:
-
Wiktionary:
- vardera → beide
- värdera → einordnen, bewerten
- värdera → schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, bewerten
Swedish
Detailed Translations for vardera from Swedish to German
vardera form of värdera:
-
värdera (taxera; värdesätta)
veranschlagen; anschlagen; taxieren-
veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
-
Conjugations for värdera:
presens
- värderar
- värderar
- värderar
- värderar
- värderar
- värderar
imperfekt
- värderade
- värderade
- värderade
- värderade
- värderade
- värderade
framtid 1
- kommer att värdera
- kommer att värdera
- kommer att värdera
- kommer att värdera
- kommer att värdera
- kommer att värdera
framtid 2
- skall värdera
- skall värdera
- skall värdera
- skall värdera
- skall värdera
- skall värdera
conditional
- skulle värdera
- skulle värdera
- skulle värdera
- skulle värdera
- skulle värdera
- skulle värdera
perfekt particip
- har värderat
- har värderat
- har värderat
- har värderat
- har värderat
- har värderat
imperfekt particip
- hade värderat
- hade värderat
- hade värderat
- hade värderat
- hade värderat
- hade värderat
blandad
- värdera!
- värdera!
- värderad
- värderande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for värdera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anschlagen | taxera; värdera; värdesätta | göra illa; skada |
| taxieren | taxera; värdera; värdesätta | bedöma; föreslå; föreställa; skatta; tänka över; uppskatta; överväga |
| veranschlagen | taxera; värdera; värdesätta | beräkna; föreslå; föreställa; kalkylera; tänka över; uppskatta; överväga |
Synonyms for "värdera":
Wiktionary Translations for värdera:
värdera
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • värdera | → schätzen | ↔ price — determine or put a price on something |
| • värdera | → schätzen | ↔ value — to regard highly |
| • värdera | → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
| • värdera | → schätzen; abschätzen; bewerten; einschätzen | ↔ estimer — Déterminer la valeur. |
| • värdera | → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen | ↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit. |
| • värdera | → abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen | ↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée. |