Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: krama

Swedish and German Search Results for: krama

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. krama:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for krama from Swedish to German

krama:

krama verb (kramar, kramade, kramat)

  1. krama
    umarmen; umschlingen
    • umarmen verb (umarme, umarmst, umarmt, umarmte, umarmtet, umarmt)
    • umschlingen verb (schlinge um, schlingst um, schlingt um, schlingte um, schlingtet um, umgeslingt)
  2. krama (kela; omfamna; gosa)
    kuscheln; knuddeln; schmusen; streicheln; liebkosen; kosen
    • kuscheln verb (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • schmusen verb (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
  3. krama (klämma; nypa)
    drücken; quetschen; knellen
    • drücken verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • quetschen verb (quetsche, quetschst, quetscht, quetschte, quetschtet, gequetscht)
    • knellen verb
  4. krama (klämma; pressa; trycka hårt)
    zudrücken; zukneifen
    • zudrücken verb (drücke zu, drückst zu, drückt zu, drückte zu, drücktet zu, zugedrückt)
    • zukneifen verb
  5. krama (smeka; klappa)
    kosen; liebkosen
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
  6. krama (pressa; klämma; nypa)
    drücken; spannen; schnüren; kneifen; zwicken
    • drücken verb (drücke, drückst, drückt, drückte, drücktet, gedrückt)
    • spannen verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • kneifen verb (kneife, kneifst, kneift, kniff, knifft, gekniffen)
    • zwicken verb (zwicke, zwickst, zwickt, zwickte, zwicktet, gezwickt)

Conjugations for krama:

presens
  1. kramar
  2. kramar
  3. kramar
  4. kramar
  5. kramar
  6. kramar
imperfekt
  1. kramade
  2. kramade
  3. kramade
  4. kramade
  5. kramade
  6. kramade
framtid 1
  1. kommer att krama
  2. kommer att krama
  3. kommer att krama
  4. kommer att krama
  5. kommer att krama
  6. kommer att krama
framtid 2
  1. skall krama
  2. skall krama
  3. skall krama
  4. skall krama
  5. skall krama
  6. skall krama
conditional
  1. skulle krama
  2. skulle krama
  3. skulle krama
  4. skulle krama
  5. skulle krama
  6. skulle krama
perfekt particip
  1. har kramat
  2. har kramat
  3. har kramat
  4. har kramat
  5. har kramat
  6. har kramat
imperfekt particip
  1. hade kramat
  2. hade kramat
  3. hade kramat
  4. hade kramat
  5. hade kramat
  6. hade kramat
blandad
  1. krama!
  3. krama!
  5. kramad
  6. kramande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

krama [-en] nomen

  1. krama (kela)
    Kuscheln; Knüffeln; die Liebkoserei; Schmusen; die Schmuserei

Translation Matrix for krama:

NounRelated TranslationsOther Translations
Knüffeln kela; krama
Kuscheln kela; krama
Liebkoserei kela; krama
Schmusen kela; krama
Schmuserei kela; krama kram
VerbRelated TranslationsOther Translations
drücken klämma; krama; nypa; pressa brottas; bända; fösa framåt; klämma; kämpa; rycka; trycka; vrida
kneifen klämma; krama; nypa; pressa bli utan; komma till korta
knellen klämma; krama; nypa
knuddeln gosa; kela; krama; omfamna egga; hålla kär; smeka; uppväcka; väcka till liv; vårda
kosen gosa; kela; klappa; krama; omfamna; smeka egga; uppväcka; väcka till liv
kuscheln gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; smeka; vårda
liebkosen gosa; kela; klappa; krama; omfamna; smeka
quetschen klämma; krama; nypa bukta; göra ett indrag; göra illa; klämma; krama ur; pressa; skada; slå; studsa; stöta; såra; trycka; trycka hårt; trycka in
schmusen gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; smeka; vårda
schnüren klämma; krama; nypa; pressa binda; binda ihop; byta taktik; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knyta ihop; knäppa; piska; prygla; sammanbinda; snöra in; stränga; surra; svänga runt; sätta fast; ändra kurs; ändra taktik
spannen klämma; krama; nypa; pressa hålla fast sig; klampa sig fast; spänna; sträcka; täta
streicheln gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; smeka; vara rar; vara trevlig; vårda
umarmen krama
umschlingen krama
zudrücken klämma; krama; pressa; trycka hårt
zukneifen klämma; krama; pressa; trycka hårt
zwicken klämma; krama; nypa; pressa bli utan; gnata; komma till korta; tjata; vara jobbig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
liebkosen kär; kärt; omtyckt; älskat

Synonyms for "krama":


Wiktionary Translations for krama:

krama
verb
  1. sich an jemanden oder etwas anschmiegen
  2. etwas oder jemanden kräftig aber liebevoll an sich drücken und kuscheln
  3. jemanden umarmen
  4. jemanden oder etwas in die Arme nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• krama → umarmen ↔ embrace — to hug (a person)
• krama → drücken; umarmen ↔ hug — embrace
• krama → drücken; quetschen; pressen ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once

Related Translations for krama







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds