Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: underhåll

Swedish and German Search Results for: underhåll

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. underhåll:
  2. underhålla:
  3. underhållande:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for underhåll from Swedish to German

underhåll:

underhåll [-ett] nomen

  1. underhåll
    der Zuschuß; die Subvention; die Unterstützung; die Zuwendung; der Beistand; die Beihilfe
  2. underhåll
    der Unterhalt; die Versorgung
  3. underhåll
    die Alimente; der Unterhaltsbeitrag
  4. underhåll
    die Handhabung
  5. underhåll
    die Instandhaltung
  6. underhåll (underhållande; stöd)
    die Beköstigung; der Unterhalt; der Lebensunterhalt
  7. underhåll (näring)
    die Unterhaltsbeiträge
  8. underhåll (vård; omhändertagande)
    die Versorgung; die Sorge; die Pflege; die Betreuung; die Krankenpflege; die Fürsorge; die Einrichtung

Translation Matrix for underhåll:

NounRelated TranslationsOther Translations
Alimente underhåll
Beihilfe underhåll arbetslöshets kompensation; assistans; bistånd; hjälp; medbrottslingskap; socialhjälp; tjänst; understöd
Beistand underhåll arbetslöshets kompensation; assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; medverkan; social bidrag; social hjälp; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; stöd; tjänst; understöd
Beköstigung stöd; underhåll; underhållande kost; mat
Betreuung omhändertagande; underhåll; vård omsorg; omvårdnad
Einrichtung omhändertagande; underhåll; vård byrå; dekoration; gradbeteckning; heminredning; klassificering; mentalsjukhus; organisation; påklädning; rangordning; tjänstetecken; turordning; ämbetsverk
Fürsorge omhändertagande; underhåll; vård arbetslöshets kompensation; assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; social omsorg; socialbidrag; socialhjälp; tjänst; understöd
Handhabung underhåll användning; bruk; utövande
Instandhaltung underhåll bevarande; upprätthållande
Krankenpflege omhändertagande; underhåll; vård sjukvård
Lebensunterhalt stöd; underhåll; underhållande
Pflege omhändertagande; underhåll; vård sjukvård
Sorge omhändertagande; underhåll; vård bekymmer; de dagliga bekymren; försiktighetsåtgärd; omsorg; omvårdnad; problem
Subvention underhåll statsanslag
Unterhalt stöd; underhåll; underhållande
Unterhaltsbeitrag underhåll
Unterhaltsbeiträge näring; underhåll
Unterstützung underhåll arbetslöshets kompensation; assistans; avlastning; bistånd; gren; handräckning; hjälp; klyka; krycka; medverkan; skrev; social bidrag; social hjälp; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; tjänst; understöd
Versorgung omhändertagande; underhåll; vård anskaffande; anskaffning; framskaffande; försörjning; omsorg; omvårdnad; utverkande
Zuschuß underhåll gottgörelse; kompensation; löneförhöjning; skadeersättning
Zuwendung underhåll favör; ge bort; skänka; tjänst

Synonyms for "underhåll":


Wiktionary Translations for underhåll:

underhåll
noun
  1. soziale Absicherung für Person
  2. Instandhaltung eines Objekts
  3. Maßnahmen, die dazu dienen die Benutzbarkeit von Dingen zu erhalten
  4. das Beschaffen von neuem Material
  5. Militär; auch übertragen: neues, ergänzendes Material (mit dem Truppen im Krieg versorgt werden)
  6. Geldbetrag, der regelmäßig für jemandes Lebensunterhalt zu entrichten ist
Cross Translation:
FromToVia
• underhåll → Unterhalt; Alimente ↔ alimony — a court-enforced allowance
• underhåll → Instandhaltung; Wartung ↔ maintenance — keeping a machine in service

underhålla:

underhålla verb (underhåller, underhöll, underhållit)

  1. underhålla (traktera; undfägna)
    bewirten; feiern; ehren; spendieren; einen ausgeben; festlich bewirten
    • bewirten verb (bewirte, bewirtest, bewirtet, bewirtete, bewirtetet, bewirtet)
    • feiern verb (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • ehren verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • spendieren verb (spendiere, spendierst, spendiert, spendierte, spendiertet, spendiert)
    • einen ausgeben verb (gebe einen aus, gibst einen aus, gibt einen aus, gab einen aus, gabt einen aus, einen ausgegeben)
  2. underhålla (hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt)
    unterhalten; finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • aushalten verb (halte aus, hältst aus, hält aus, hielt aus, hieltet aus, ausgehalten)
  3. underhålla (upprätthålla; bevara)
    erhalten; instandhalten; wahren; bewahren
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
  4. underhålla (välkomna)
    empfangen; einladen; bewirten
    • empfangen verb (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
    • einladen verb (lade ein, lädst ein, lädt ein, lud ein, ludet ein, eingeladen)
    • bewirten verb (bewirte, bewirtest, bewirtet, bewirtete, bewirtetet, bewirtet)
  5. underhålla (förströ; roa)
    ergötzen; sich ergötzen an
    • ergötzen verb (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • sich ergötzen an verb (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)

Conjugations for underhålla:

presens
  1. underhåller
  2. underhåller
  3. underhåller
  4. underhåller
  5. underhåller
  6. underhåller
imperfekt
  1. underhöll
  2. underhöll
  3. underhöll
  4. underhöll
  5. underhöll
  6. underhöll
framtid 1
  1. kommer att underhålla
  2. kommer att underhålla
  3. kommer att underhålla
  4. kommer att underhålla
  5. kommer att underhålla
  6. kommer att underhålla
framtid 2
  1. skall underhålla
  2. skall underhålla
  3. skall underhålla
  4. skall underhålla
  5. skall underhålla
  6. skall underhålla
conditional
  1. skulle underhålla
  2. skulle underhålla
  3. skulle underhålla
  4. skulle underhålla
  5. skulle underhålla
  6. skulle underhålla
perfekt particip
  1. har underhållit
  2. har underhållit
  3. har underhållit
  4. har underhållit
  5. har underhållit
  6. har underhållit
imperfekt particip
  1. hade underhållit
  2. hade underhållit
  3. hade underhållit
  4. hade underhållit
  5. hade underhållit
  6. hade underhållit
blandad
  1. underhåll!
  3. underhåll!
  6. underhållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for underhålla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aushalten hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla backa; bära; finansiera; fördraga; lida; orka; stå fast vid; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
bewahren bevara; underhålla; upprätthålla beskydda; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inlägga; lagra; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skydda; stå fast; stå kvar; vakta
bewirten traktera; underhålla; undfägna; välkomna
ehren traktera; underhålla; undfägna berömma; bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne; hedra; hålla ord; högakta; lovorda; prisa; respektera; uppskatta; ära
einen ausgeben traktera; underhålla; undfägna bjuda på; traktera
einladen underhålla; välkomna bjuda; bjuda in; engagera; inbjuda; invitera; ladda; ladda elektriskt; lasta; återuppladda
empfangen underhålla; välkomna acceptera; emotta; erhålla; lyckats få; mottaga
ergötzen förströ; roa; underhålla finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; starrbliga; stå och gapa; tycka om
erhalten bevara; underhålla; upprätthålla bevara; erhålla; förbli densamme; förtjäna; förvärva; gälla; hålla stånd; hålla vid; lyckats få; mottaga; nyskapa; skydda; stå fast; stå kvar; tjäna; uppbära; vakta; vara likadan; vinna
ernähren hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla amma; bespisa; dinera; festa på; fodra; föda; jaga; mata; nära; sluka; supera; utfordra; vederkvicka; äta; äta upp; äta ute
feiern traktera; underhålla; undfägna avskeda; celebrera; fira; främja; ingiva mod; inspirera; låta dem fira; släppa; sparka; stimulera; säga upp; uppmuntra
festlich bewirten traktera; underhålla; undfägna
finanziell unterstützen hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
instandhalten bevara; underhålla; upprätthålla gälla; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar
sich ergötzen an förströ; roa; underhålla
spendieren traktera; underhålla; undfägna betala; spendera; tillbringa
unterhalten hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla finna lämpligt; finna nöje i; gilla; hålla på med; inlåta sig i; njuta av; tycka om; underhålla någon; vara sysselsatt med; vara upptagen
versorgen hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla behandla; bry sig om; förstöra genom att oroa sig; leda till någonting; sköta; sköta om; sköta om någon; sörja för; ta hand om; ta hand om någon; vårda
wahren bevara; underhålla; upprätthålla bevara; gälla; hålla stånd; hålla vid; skydda; stå fast; stå kvar; vakta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten omhändertagen; omhändertaget; sörjt för

Synonyms for "underhålla":


Wiktionary Translations for underhålla:

underhålla
  1. EDV: (einen Datenbestand) auf dem Laufenden halten
  2. über etwas verfügen
verb
  1. (transitiv) jemanden ernähren, unterhalten
Cross Translation:
FromToVia
• underhålla → unterhalten ↔ entertain — to amuse

underhåll form of underhållande:

underhållande nomen

  1. underhållande (underhåll; stöd)
    die Beköstigung; der Unterhalt; der Lebensunterhalt
  2. underhållande
    der Ansager; der Conférencier
  3. underhållande
    Erhalten; Instanthalten; Aufrechterhalten
  4. underhållande
    Amüsieren

underhållande adj

  1. underhållande (underhållandet)
    gehandhabt
  2. underhållande
    amüsant; unterhaltsam; unterhaltend; ergötzlich

underhållande verb (underhåller, underhöll, underhållit)

  1. underhållande
    aufrechterhalten

Conjugations for underhållande:

presens
  1. underhåller
  2. underhåller
  3. underhåller
  4. underhåller
  5. underhåller
  6. underhåller
imperfekt
  1. underhöll
  2. underhöll
  3. underhöll
  4. underhöll
  5. underhöll
  6. underhöll
framtid 1
  1. kommer att underhållande
  2. kommer att underhållande
  3. kommer att underhållande
  4. kommer att underhållande
  5. kommer att underhållande
  6. kommer att underhållande
framtid 2
  1. skall underhållande
  2. skall underhållande
  3. skall underhållande
  4. skall underhållande
  5. skall underhållande
  6. skall underhållande
conditional
  1. skulle underhållande
  2. skulle underhållande
  3. skulle underhållande
  4. skulle underhållande
  5. skulle underhållande
  6. skulle underhållande
perfekt particip
  1. har underhållit
  2. har underhållit
  3. har underhållit
  4. har underhållit
  5. har underhållit
  6. har underhållit
imperfekt particip
  1. hade underhållit
  2. hade underhållit
  3. hade underhållit
  4. hade underhållit
  5. hade underhållit
  6. hade underhållit
blandad
  1. underhåll!
  3. underhåll!
  6. underhållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for underhållande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amüsieren underhållande
Ansager underhållande hallåa; hallåman; programannonsörer; talande; talare; tillkännagivare; underhållare
Aufrechterhalten underhållande
Beköstigung stöd; underhåll; underhållande kost; mat
Conférencier underhållande
Erhalten underhållande
Instanthalten underhållande
Lebensunterhalt stöd; underhåll; underhållande
Unterhalt stöd; underhåll; underhållande underhåll
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufrechterhalten underhållande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amüsant underhållande angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt
ergötzlich underhållande angenäm; angenämt; behagligt; glatt; kult; lycklig; lyckligt; roande; skojig; skojigt; smakligt; trevlig; trevligt; välsmakande; ätbart; ätlig; ätligt
gehandhabt underhållande; underhållandet
unterhaltend underhållande gemytlig; gemytligt; konversabel; konversabelt; sällskapligt; tillgängligt
unterhaltsam underhållande gemytlig; gemytligt; konversabel; konversabelt; sällskapligt; tillgängligt

Synonyms for "underhållande":


Related Translations for underhåll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds