Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: slut

Swedish and German Search Results for: slut

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. slut:
  2. slå ut:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slut from Swedish to German

slut:

slut adj

  1. slut (slutkört; slutkörd)
    abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet
  2. slut
    leid; satt
  3. slut (uttröttad; slutkörd)
    erschöpft; todmüde; hundemüde; ermattet

slut [-ett] nomen

  1. slut (avslutande; avslutning)
    der Abschluß; Ende; die Beendigung; die Beendung
  2. slut
    Ende
    • Ende [das ~] nomen
  3. slut (ända)
    Ende; der Schluß
  4. slut (slutstycke; avslutning; slutkläm)
    der Hintern; der Arsch
  5. slut (slutpunkt)
    der Beschluß; der Endlauf; der Endpunkt; der Ablauf; der Endkampf; der Auslauf; der Ausklang
  6. slut (sluttamp; sista del)
    der Schwanzende
  7. slut (slutsats; avslutning; slutresultat)
    die Konklusion; Resultat; Ergebnis; der Schluß; die Folgerung; Endergebnis; die Gesamtzahl; Gesamtergebnis

Translation Matrix for slut:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablauf slut; slutpunkt det yttersta slutet; förfallotidpunkt; slutet; utandning
Abschluß avslutande; avslutning; slut avslutning; avspärrning; barriär; bom; gräns
Arsch avslutning; slut; slutkläm; slutstycke analöppning; anus; baksida; rumpa; stjärt
Ausklang slut; slutpunkt slutavgörelse
Auslauf slut; slutpunkt avrör; folkvandring; förlora huset; massutvandring; utlopp
Beendigung avslutande; avslutning; slut
Beendung avslutande; avslutning; slut avslutning; fullständighet; slutförande
Beschluß slut; slutpunkt anträffbarhet; avgörande; beslut; dekret; dom; förklaring; genomslagskopia; påpud; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång
Ende avslutande; avslutning; slut; ända det yttersta slutet; följd; resultat; rynka; slutet; utgång
Endergebnis avslutning; slut; slutresultat; slutsats följd; hudutslag; resultat; utgång
Endkampf slut; slutpunkt final; slutet
Endlauf slut; slutpunkt final; slutet
Endpunkt slut; slutpunkt slutpunkt; terminal; ändhållplats
Ergebnis avslutning; slut; slutresultat; slutsats beslut; cykellås; följd; föresats; hov; hudutslag; kungligt hushåll; resolution; resultat; sista delen; slutbetraktelser; summa; svar; utgång; uttalande
Folgerung avslutning; slut; slutresultat; slutsats effekt; resultat; sista delen; slutbetraktelser; slutledningar
Gesamtergebnis avslutning; slut; slutresultat; slutsats slutresultat; total vinst
Gesamtzahl avslutning; slut; slutresultat; slutsats totalsumma
Hintern avslutning; slut; slutkläm; slutstycke analöppning; anus; baksida; rumpa; stjärt
Konklusion avslutning; slut; slutresultat; slutsats sista delen; slutbetraktelser
Resultat avslutning; slut; slutresultat; slutsats effekt; följd; hudutslag; resultat; utgång
Schluß avslutning; slut; slutresultat; slutsats; ända missförstånd; missuppfattning; sista delen; slutbetraktelser; slutledningar
Schwanzende sista del; slut; sluttamp
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgemattet slut; slutkörd; slutkört
abgespannt slut; slutkörd; slutkört blekt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skört; svagt; svårhanterlig; urtvättad; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
ermattet slut; slutkörd; slutkört; uttröttad förslappad; förslappat; försvagat; utmattad; utmattat
erschöpft slut; slutkörd; slutkört; uttröttad död för världen; dött för världen; förslappad; förslappat; försvagat; utsliten; utslitet
fertig slut; slutkörd; slutkört avslutad; avslutat; död för världen; dött för världen; fullständig; fullständigt; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; klar; klart; kokt; tillräckligt kokat
halbtot slut; slutkörd; slutkört undermedveten; undermedvetet
hundemüde slut; slutkörd; slutkört; uttröttad utsliten; utslitet
kaputt slut; slutkörd; slutkört bruten; brutet; degraderad; funkar ej; gå sönder; i bitar; i kras; kaputt; krossad; krossat; skadad; skadat; sönder; sönderslaget; trasig; trasigt
leid slut
ohnmächtig slut; slutkörd; slutkört medvetslös; medvetslöst
satt slut fullt; mer än nog; mätt; mättad; nöjd; tillfredställd; tillfredställt; uppstoppat djur
todmüde slut; slutkörd; slutkört; uttröttad utsliten; utslitet
übermüdet slut; slutkörd; slutkört övertrött

Synonyms for "slut":


Wiktionary Translations for slut:

slut
  1. salopp: müde
  2. umgangssprachlich: voller Begeisterung
  3. salopp, nur prädikativ: fort, verloren gegangen oder kaputt
adjective
  1. nach einer Anstrengung erschöpft, kraftlos
  2. (umgangssprachlich) wegen einer Anstrengung sehr erschöpft
  3. abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
  4. umgangssprachlich (Sport): verausgabt, übersäuert
adverb
  1. süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: zu Ende, aufgebraucht
  2. vorbei
  3. regional: nicht mehr vorrätig
noun
  1. Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“)
  2. verhüllend für den Tod
  3. Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes
  4. Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes
  5. Abschluss eines zeitlichen Vorganges
  6. (unglückliches) Ende
Cross Translation:
FromToVia
• slut → Hintergrund; Fond; Ende; Hinterseite ↔ back — that which is farthest away from the front
• slut → Schluss; Ende ↔ end — extreme part
• slut → Tod; Ende ↔ end — death
• slut → erschöpft ↔ exhausted — in a state of exhaustion
• slut → gerädert ↔ knackered — extremely tired or exhausted
• slut → vorbei ↔ over — ended
• slut → Ende; Kulm; Spitze; Stift; Zacke; Zinke; Zipfel ↔ bout — partie extrême d’une chose.
• slut → Ende ↔ fin — terminaison ou arrêt d’une chose.

slå ut:

slå ut verb

  1. slå ut
    Freistellen

Translation Matrix for slå ut:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Freistellen slå ut Ta bort bakgrund

Wiktionary Translations for slå ut:

slå ut
verb
  1. etwas zum Stillstand bringen, etwas außer Betrieb setzen
  2. eine bestimmte Entwicklung nehmen, werden
  3. neue Triebe bekommen
  4. transitiv: etwas mit Textilien auskleiden, füttern
  5. transitiv: etwas mithilfe von einem oder mehreren Schlag entfernen
  6. jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
  7. Sport, Golfspiel: den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen

External Machine Translations:

Related Translations for slut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0706 seconds
Page rendered in 1.0 seconds