Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: stöna

Swedish and German Search Results for: stöna

Summary

Swedish to German: more detail...

stöna:
- stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
Wiktionary:
- stöna → stöhnen, ächzen, jammern, seufzen, wehklagen, wimmern

Swedish

Detailed Translations for stöna from Swedish to German

stöna:

stöna verb (stönar, stönade, stönat)

stöna
stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
- stöhnen verb (stöhne, stöhnst, stöhnt, stöhnte, stöhntet, gestöhnt)
- wimmern verb (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
- winseln verb (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
- wehklagen verb (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)

Conjugations for stöna:

presens

stönar
stönar
stönar
stönar
stönar
stönar

imperfekt

stönade
stönade
stönade
stönade
stönade
stönade

framtid 1

kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna

framtid 2

skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna

conditional

skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna

perfekt particip

har stönat
har stönat
har stönat
har stönat
har stönat
har stönat

imperfekt particip

hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat

blandad

stöna!
stöna!
stönad
stönande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stöna:

Verb	Related Translations	Other Translations
stöhnen	stöna
wehklagen	stöna	gnata; gråta; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
wimmern	stöna	gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
winseln	stöna	gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig

Synonyms for "stöna":

pusta; stånka; flämta

Wiktionary Translations for stöna:

Cross Translation:

From	To	Via
• stöna	→ stöhnen; ächzen	↔ groan — to make a groan
• stöna	→ ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern	↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.