Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: angå

Swedish and German Search Results for: angå

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. angå:
  2. ånga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for angå from Swedish to German

angå:

angå verb (angår, angick, angått)

  1. angå (gälla; röra; beröra)
    angehen; betreffen; Belange haben
    • angehen verb (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • betreffen verb (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
  2. angå (röra; beröra; gälla)
    betreffen; treffen; berühren; rühren; bewegen; antun; erregen
    • betreffen verb (betreffe, betriffst, betrifft, betraf, betraft, betroffen)
    • treffen verb (treffe, triffst, trifft, traf, traft, getroffen)
    • berühren verb (berühre, berührst, berührt, berührte, berührtet, berührt)
    • rühren verb (rühre, rührst, rührt, rührte, rührtet, gerührt)
    • bewegen verb (bewege, bewegst, bewegt, bewegte, bewegtet, bewegt)
    • antun verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • erregen verb (errege, erregst, erregt, erregte, erregtet, erregt)

Conjugations for angå:

presens
  1. angår
  2. angår
  3. angår
  4. angår
  5. angår
  6. angår
imperfekt
  1. angick
  2. angick
  3. angick
  4. angick
  5. angick
  6. angick
framtid 1
  1. kommer att angå
  2. kommer att angå
  3. kommer att angå
  4. kommer att angå
  5. kommer att angå
  6. kommer att angå
framtid 2
  1. skall angå
  2. skall angå
  3. skall angå
  4. skall angå
  5. skall angå
  6. skall angå
conditional
  1. skulle angå
  2. skulle angå
  3. skulle angå
  4. skulle angå
  5. skulle angå
  6. skulle angå
perfekt particip
  1. har angått
  2. har angått
  3. har angått
  4. har angått
  5. har angått
  6. har angått
imperfekt particip
  1. hade angått
  2. hade angått
  3. hade angått
  4. hade angått
  5. hade angått
  6. hade angått
blandad
  1. angå !
  3. angå !
  5. angången
  6. angående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for angå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Belange haben angå; beröra; gälla; röra
angehen angå; beröra; gälla; röra bekymra; dra ihop sig; kontrahera; röra; stiga upp
antun angå; beröra; gälla; röra anstifta; beröra; fela; förorsaka; göra illa; kränka; orsaka; råka; träffa; utlösa; väcka anstöt
berühren angå; beröra; gälla; röra beröra; knacka; knäcka; råka; röra; ticka; träffa; vidröra
betreffen angå; beröra; gälla; röra bekymra; beröra; råka; röra; träffa
bewegen angå; beröra; gälla; röra beröra; blanda; flytta; flytta en bildpunkt; kärna; manövrera; mixa; råka; röra; röra om; skaka om; slå någon; sätta igång; träffa; tåga; uppröra
erregen angå; beröra; gälla; röra beröra; egga; förarga; irritera; reta; råka; skaka om; störa; träffa; uppröra; uppväcka; väcka till liv
rühren angå; beröra; gälla; röra agitera; beröra; blanda; influera; känna; lindra; mildra; mixa; mjuka upp; påverka; råka; röra; slå någon; sätta igång; träffa
treffen angå; beröra; gälla; röra beröra; ha tur; influera; komma ihop; komma tillsammans; möta någon; påverka; råka; röra; slå någon; springa på någon; träffa; vara lycklig

Synonyms for "angå":


Wiktionary Translations for angå:

angå
verb
  1. (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen
Cross Translation:
FromToVia
• angå → betreffen ↔ pertain — to relate, to refer

ånga:

ånga verb (ångar, ångade, ångat)

  1. ånga
    dunsten; dampfen; qualmen
    • dunsten verb (dunste, dunstest, dunstet, dunstete, dunstetet, gedunstet)
    • dampfen verb (dampfe, dampfst, dampft, dampfte, dampftet, gedampft)
    • qualmen verb (qualme, qualmst, qualmt, qualmte, qualmtet, gequalmt)

Conjugations for ånga:

presens
  1. ångar
  2. ångar
  3. ångar
  4. ångar
  5. ångar
  6. ångar
imperfekt
  1. ångade
  2. ångade
  3. ångade
  4. ångade
  5. ångade
  6. ångade
framtid 1
  1. kommer att ånga
  2. kommer att ånga
  3. kommer att ånga
  4. kommer att ånga
  5. kommer att ånga
  6. kommer att ånga
framtid 2
  1. skall ånga
  2. skall ånga
  3. skall ånga
  4. skall ånga
  5. skall ånga
  6. skall ånga
conditional
  1. skulle ånga
  2. skulle ånga
  3. skulle ånga
  4. skulle ånga
  5. skulle ånga
  6. skulle ånga
perfekt particip
  1. har ångat
  2. har ångat
  3. har ångat
  4. har ångat
  5. har ångat
  6. har ångat
imperfekt particip
  1. hade ångat
  2. hade ångat
  3. hade ångat
  4. hade ångat
  5. hade ångat
  6. hade ångat
blandad
  1. ånga!
  3. ånga!
  5. ångad
  6. ångande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ånga [-en] nomen

  1. ånga
    der Dampf
  2. ånga
    der Wasserdampf
  3. ånga (imma)
    die Verdampfung; die Verdunstung
  4. ånga (dimma; imma; dunst)
    der Nebel; der Dampf; der Dunst

Translation Matrix for ånga:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dampf dimma; dunst; imma; ånga dimma; dis; tjock rök
Dunst dimma; dunst; imma; ånga dimma; dis; dunst; dunsthagel
Nebel dimma; dunst; imma; ånga dimma; dis; tjock dimma; tjock rök
Verdampfung imma; ånga
Verdunstung imma; ånga
Wasserdampf ånga
VerbRelated TranslationsOther Translations
dampfen ånga dämpa
dunsten ånga
qualmen ånga dämpa; röka

Wiktionary Translations for ånga:

ånga
verb
  1. Gastronomie: mit Hilfe von Dampf garen
  2. Dampf entwickeln, Dampf ausstoßen
noun
  1. ein Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist
Cross Translation:
FromToVia
• ånga → Dampf ↔ reek — vapor
• ånga → Dampf ↔ steam — water vapor
• ånga → Dampf ↔ steam — water vapor used for heating or as source of kinetic energy
• ånga → Kraft; Energie ↔ steam — energy
• ånga → Dampf ↔ vapeur — Vapeur d’eau

External Machine Translations:

Related Translations for angå







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0421 seconds
Page rendered in 1.0 seconds