Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ansvar

Swedish and German Search Results for: ansvar

Summary

Swedish to German: more detail...

ansvar:
- Verantwortlichkeit; Haftpflichtigkeit; Haftung; Verantwortung
Wiktionary:
- ansvar → Verantwortung, Haftung, Haftpflicht
- ansvar → verantwortlich zeichnen, Haftpflicht, Verantwortlichkeit, Haftung, Verantwortung

Swedish

Detailed Translations for ansvar from Swedish to German

ansvar:

ansvar [-ett] nomen

ansvar (benägenhet; svarande)
die Verantwortlichkeit; die Haftpflichtigkeit; die Haftung
- Verantwortlichkeit [die ~] nomen
- Haftpflichtigkeit [die ~] nomen
- Haftung [die ~] nomen
ansvar
die Verantwortung
- Verantwortung [die ~] nomen
ansvar
die Haftung
- Haftung [die ~] nomen

Translation Matrix for ansvar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haftpflichtigkeit	ansvar; benägenhet; svarande
Haftung	ansvar; benägenhet; svarande
Verantwortlichkeit	ansvar; benägenhet; svarande
Verantwortung	ansvar	beräkning; bokföring; bokföringssystem; redovisning; revisionsarbete; räkning

Synonyms for "ansvar":

förpliktelse

Wiktionary Translations for ansvar:

ansvar

noun

(Selbst-)Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen
- Verantwortung → ansvar
Recht, nur Einzahl: die rechtliche Belangbarkeit
- Haftung → ansvar
Recht: gesetzliche Verpflichtung, für angerichteten Schaden Ersatz leisten zu müssen
- Haftpflicht → ansvar; skadeståndsskyldig

Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
- verantwortlich zeichnen → stå till svars; för; ta; ansvar

Cross Translation:

From	To	Via
• ansvar	→ Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Haftung	↔ aansprakelijkheid — verantwoordelijkheid, vervolgbaarheid
• ansvar	→ Verantwortung; Verantwortlichkeit	↔ responsibility — the state of being responsible

External Machine Translations:

Related Translations for ansvar

känsla av gemensamt ansvar