Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: portion

Swedish and German Search Results for: portion

Summary

Swedish to German: more detail...

portion:
- Portion; Ration; Anteil; Teil; Abschnitt; Stück
Wiktionary:
- portion → Teil

German to Swedish: more detail...

Portion:
- dos; dosis; del; portion

Swedish

Detailed Translations for portion from Swedish to German

portion:

portion [-en] nomen

portion (del)
die Portion; die Ration; der Anteil; der Teil
- Portion [die ~] nomen
- Ration [die ~] nomen
- Anteil [der ~] nomen
- Teil [der ~] nomen
portion (stycke; del)
der Anteil; der Abschnitt; der Stück
- Anteil [der ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Stück [der ~] nomen

Translation Matrix for portion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	del; portion; stycke	avdelning; avsnitt; del; dimension; division; duk; fördelning; inbetalning; indelning; kupong; kvitto; mottagningsbevis; paragraf; period; presentationsavsnitt; putstrasa; segment; sektion; skärning; stycke; tid; tidsrymd; tidsspann; timme; trappor; trasa; uppdelning; voucher
Anteil	del; portion; stycke	andel; arv; beståndsdel; bit; del; deltaga; element; ingrediens; kontingent; medlemsavgift; partnerskapsandel; tillväxtpapper; volym
Portion	del; portion	dos; dosis
Ration	del; portion
Stück	del; portion; stycke	beståndsdel; bit; del; duk; element; ingrediens; klimp; klump; kontingent; kupong; liten bit; liten del; putstrasa; segment; sektion; skiva; skådespel; trasa; voucher
Teil	del; portion	beståndsdel; bit; bygge; del; element; ingrediens; lemmar; liten del; segment; sektion

Synonyms for "portion":

dos

Wiktionary Translations for portion:

Cross Translation:

From	To	Via
• portion	→ Teil	↔ portion — allocated amount

German

Detailed Translations for portion from German to Swedish

Portion:

Portion [die ~] nomen

die Portion (Dosis; Abgabe; Dose; Gabe)
dos; dosis
- dos [-en] nomen
- dosis nomen
die Portion (Ration; Anteil; Teil)
del; portion
- del [-en] nomen
- portion [-en] nomen

Translation Matrix for Portion:

Noun	Related Translations	Other Translations
del	Anteil; Portion; Ration; Teil	Abschnitt; Anteil; Artikel; Aufsatz; Bestandteil; Bezeichnung; Brocken; Bruchteil; Element; Glied; Publikation; Scheibe; Schnitte; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
dos	Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion	Anzahl; Dosierung; Menge; Quantität; Quantum; Zahl
dosis	Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion	Dosierung
portion	Anteil; Portion; Ration; Teil	Abschnitt; Anteil; Stück

Synonyms for "Portion":

Batzen; Brocken; Haufen; Klumpatsch; Klumpen; Stück