Summary
Swedish to German: more detail...
- förrätt:
- förråda:
-
Wiktionary:
- förrätt → Vorspeise
- förrätt → Vorspeise, Hors d’œuvre, Vorgericht
- förråda → verraten
- förråda → verraten, verkaufen
Swedish
Detailed Translations for förrätt from Swedish to German
förrätt:
-
förrätt
der Vorgericht
Translation Matrix for förrätt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Vorgericht | förrätt |
Synonyms for "förrätt":
Wiktionary Translations for förrätt:
förrätt
Cross Translation:
noun
-
Gastronomie: Der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förrätt | → Vorspeise; Hors d’œuvre | ↔ hors d'oeuvre — appetizer |
| • förrätt | → Vorspeise; Vorgericht | ↔ starter — first course of a meal |
förråda:
-
förråda (ange; skvallra på)
Conjugations for förråda:
presens
- förråder
- förråder
- förråder
- förråder
- förråder
- förråder
imperfekt
- förrådde
- förrådde
- förrådde
- förrådde
- förrådde
- förrådde
framtid 1
- kommer att förråda
- kommer att förråda
- kommer att förråda
- kommer att förråda
- kommer att förråda
- kommer att förråda
framtid 2
- skall förråda
- skall förråda
- skall förråda
- skall förråda
- skall förråda
- skall förråda
conditional
- skulle förråda
- skulle förråda
- skulle förråda
- skulle förråda
- skulle förråda
- skulle förråda
perfekt particip
- har förrått
- har förrått
- har förrått
- har förrått
- har förrått
- har förrått
imperfekt particip
- hade förrått
- hade förrått
- hade förrått
- hade förrått
- hade förrått
- hade förrått
blandad
- förråd!
- förråd!
- förrådd
- förrådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förråda:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anzeigen | ange; förråda; skvallra på | ange; anmäla; annonsera; avge; avslöja; berätta sagor; deklarera; fördöma; indikera; informera; meddela; peka; peka på; rapportera; skvallra; tillkännage; tjalla; upge; visa |
| petzen | ange; förråda; skvallra på | ange; avslöja; berätta; berätta sagor; fördöma; konversera; pladdra; prata; skvallra; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tjalla |
| verpfeifen | ange; förråda; skvallra på | ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; skvallra; tjalla |
| verraten | ange; förråda; skvallra på | ange; avslöja; babbla; berätta sagor; fördöma; låta undfalla sig; pladdra; skvallra; tjalla |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verraten | utsläppt |
Synonyms for "förråda":
Wiktionary Translations for förråda:
förråda
Cross Translation:
verb
-
etw. verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
-
jmd. verraten: jemandes Identität oder Aufenthaltsort einer Person/Instanz mitteilen, die jenen verfolgt
-
jmd. verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
-
ein Land oder eine Gruppe verraten: mutwillig eine Gruppe, zu der man gehört, in einer Konfliktsituation im Stich lassen oder schädigen
-
sich verraten: unbeabsichtigt ein Geheimnis preisgeben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förråda | → verraten | ↔ betray — to deliver into the hands of an enemy |
| • förråda | → verkaufen | ↔ sell — to agree to transfer goods or provide services |
| • förråda | → verraten | ↔ trahir — Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi. |
German