Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: första

Swedish and German Search Results for: första

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. första:
  2. förstå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for första from Swedish to German

första:

första adj

  1. första (i början)
    anfänglich; anfangs

Translation Matrix for första:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anfangs första; i början
anfänglich första; i början

Synonyms for "första":

  • etta

Wiktionary Translations for första:

första
adjective
  1. von zweien oder mehreren zuerst genannt
  2. (zeitlich oder örtlich oder in einer anderen Reihenfolge) an vorderster Stelle sich befindend, dem zweiten vorangehend
Cross Translation:
FromToVia
• första → erster; erste ↔ first — numeral first

förstå:

förstå verb (förstår, förstod, förstått)

  1. förstå (begripa; inse; greppa; fatta)
    verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • kapieren verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • durchschauen verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • einsehen verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
  2. förstå
    verstehen; begreifen; erfassen; kapieren
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • kapieren verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
  3. förstå
    dolmetschen
    • dolmetschen verb (dolmetsche, dolmetscht, dolmetschte, dolmetschtet, gedolmetscht)
  4. förstå (se igenom)
    verstehen; einsehen; erkennen; kapieren; begreifen; schnallen; durchschauen
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • einsehen verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • kapieren verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • schnallen verb (schnalle, schnallst, schnallt, schnallte, schnalltet, geschnallt)
    • durchschauen verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
  5. förstå (känna; märka; ana; uppfatta)
    fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken
    • fühlen verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • sehen verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • spüren verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • beobachten verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • merken verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • bemerken verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)

Conjugations for förstå:

presens
  1. förstår
  2. förstår
  3. förstår
  4. förstår
  5. förstår
  6. förstår
imperfekt
  1. förstod
  2. förstod
  3. förstod
  4. förstod
  5. förstod
  6. förstod
framtid 1
  1. kommer att förstå
  2. kommer att förstå
  3. kommer att förstå
  4. kommer att förstå
  5. kommer att förstå
  6. kommer att förstå
framtid 2
  1. skall förstå
  2. skall förstå
  3. skall förstå
  4. skall förstå
  5. skall förstå
  6. skall förstå
conditional
  1. skulle förstå
  2. skulle förstå
  3. skulle förstå
  4. skulle förstå
  5. skulle förstå
  6. skulle förstå
perfekt particip
  1. har förstått
  2. har förstått
  3. har förstått
  4. har förstått
  5. har förstått
  6. har förstått
imperfekt particip
  1. hade förstått
  2. hade förstått
  3. hade förstått
  4. hade förstått
  5. hade förstått
  6. hade förstått
blandad
  1. förstå!
  3. förstå!
  5. förstådd
  6. förstående
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förstå:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begreifen begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom fatta; fatta tag i; gripa tag i; göra klart för sig; inse; skaffa sig upplysningar om; ta tag i; tolka
bemerken ana; förstå; känna; märka; uppfatta berätta; bevittna; bli medveten om; hitta; klandra; konversera; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; uppmärksamma; övervara
beobachten ana; förstå; känna; märka; uppfatta betrakta; bevaka; bevittna; hålla ett öga på; iaktta; kika; kisa; kolla; närvara; observera; plira; se; titta på; åse; åskåda; övervara
dolmetschen förstå
durchschauen begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom fatta; genomskåda; göra klart för sig; inse; se igenom; titta igenom
einsehen begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom fatta; göra klart för sig; inse; tillåta; tolka
entdecken ana; förstå; känna; märka; uppfatta avslöja; bevittna; lära; närvara; observera; röja; uppenbara; upptäcka; yppa; övervara
erfassen förstå anfäkta; angripa; arrestera; besegla; ertappa; fatta; fånga; gripa; hemsöka; indexera; inkapsla; inkretsa; innesluta; känneteckna; registrera; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta; ta fast; ta fasta på
erkennen ana; begripa; fatta; förstå; greppa; inse; känna; märka; se igenom; uppfatta bli medveten om; dekorera; fatta; göra klart för sig; hitta; inse; pryda; pynta; se igenom; skilja på varandra; titta igenom
fassen begripa; fatta; förstå; greppa; inse anfäkta; angripa; arrestera; ertappa; fatta; fatta tag i; fånga; greppa; gripa; gripa tag i; göra klart för sig; hemsöka; inse; kontrollera sig själv; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tygla sig
feststellen ana; förstå; känna; märka; uppfatta bestämma; bevittna; bli medveten om; demonstera; erfara; fastställa; förklara; förvissa sig om; hitta; konstatera; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; spåra; uppleva; uppmärksamma; visa; övervara
fühlen ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; fingra; fördraga; förvänta sig; hysa sympati för; känna; känna på sig; lida; sympatisera; tåla; uthärda; vidröra; vänta sig
kapieren begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom fatta; göra klart för sig; inse; se igenom; titta igenom
merken ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; erfara; få reda på; förvänta sig; känna; känna på sig; lukta; lägga märke till; markera med ett kors; märka; notera; observera; uppleva; uppmärksamma; vänta sig
schnallen förstå; se igenom fästa med spänne; knäppa; spänna
sehen ana; förstå; känna; märka; uppfatta bevaka; bevittna; bli medveten om; iaktta; inspektera; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; övervara
spüren ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; forska; fråga; förfråga; förvänta sig; hitta på; höra efter; höra sig för; känna på sig; leta efter; lägga märke till; märka; notera; observera; söka efter; undersöka; undra; uppmärksamma; utfinna; vänta sig
verstehen begripa; fatta; förstå; greppa; inse; se igenom fatta; göra klart för sig; inse; tolka
wahrnehmen ana; förstå; känna; märka; uppfatta ana i förväg; betrakta; bevittna; bli medveten om; erfara; förvänta sig; hitta; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; uppleva; uppmärksamma; vänta sig; åskåda; övervara

Synonyms for "förstå":


Wiktionary Translations for förstå:

förstå
verb
  1. sich gedanklich/gefühlsmäßig in eine fremde Situation, in die Lage eines anderen hineinversetzen
  2. transitiv: (umgangssprachlich): verstehen
  3. etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist
  4. (transitiv) (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• förstå → verstehen ↔ appreciate — to be aware of
• förstå → begreifen ↔ apprehend — to understand; to recognize
• förstå → folgen ↔ follow — to understand
• förstå → schlau werden aus; verstehen; begreifen ↔ make sense — decipher, understand
• förstå → verstehen ↔ read — be able to hear (in a radio communication)
• förstå → verstehen; begreifen ↔ understand — to be aware of the meaning of
• förstå → den Eindruck haben; glauben ↔ understand — to believe, based on information
• förstå → verstehen ↔ understand — to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated
• förstå → verstehen ↔ verstaan — begrijpen van een uiting
• förstå → verstehen ↔ comprendre — Saisir le sens

External Machine Translations:

Related Translations for första



German

Detailed Translations for första from German to Swedish

första: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds