Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: fridsam

Swedish and German Search Results for: fridsam

Summary

Swedish to German: more detail...

fridsam:
- friedlich; friedfertig; friedliebend; gewaltlos; unbesorgt; verträglich; duldsam; tolerant
- Ruhe; Frieden; Friedlichkeit; Stille
Wiktionary:
- fridsam → friedlich, friedfertig

Swedish

Detailed Translations for fridsam from Swedish to German

fridsam:

fridsam adj

fridsam (fredlig; fredligt; fridsamt)
friedlich; friedfertig; friedliebend; gewaltlos
- friedlich adj
- friedfertig adj
- friedliebend adj
- gewaltlos adj
fridsam (stilla; fridsamt; lugnt)
unbesorgt
- unbesorgt adj
fridsam (fridsamt; fördragsamt; fördragsam; tåligt)
verträglich; duldsam; tolerant; friedlich
- verträglich adj
- duldsam adj
- tolerant adj
- friedlich adj

fridsam nomen

fridsam (tystnad)
die Ruhe; der Frieden; die Friedlichkeit; die Stille
- Ruhe [die ~] nomen
- Frieden [der ~] nomen
- Friedlichkeit [die ~] nomen
- Stille [die ~] nomen

Translation Matrix for fridsam:

Noun	Related Translations	Other Translations
Frieden	fridsam; tystnad	ro; stillhet; tystnad
Friedlichkeit	fridsam; tystnad
Ruhe	fridsam; tystnad	lungnhet; ro; stillhet; tystnad; tystnader
Stille	fridsam; tystnad	ro; stillhet; tystnad; tystnader
Modifier	Related Translations	Other Translations
duldsam	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	fördragsamt; försiktigt; generös; generöst; mild; milt; storartigt; tolerant; tålig; tåligt; ömsint
friedfertig	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt	fridfull; fridfullt; stilla
friedlich	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	allvarlig; allvarligt; fredligt; fridfull; fridfullt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; stilla
friedliebend	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt	fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla
gewaltlos	fredlig; fredligt; fridsam; fridsamt	fredligt; inte våldsam; inte våldsamt
tolerant	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	fördragsamt; försiktigt; generös; generöst; mild; milt; storartigt; storsint; tolerant; tålig; tåligt; ömsint
unbesorgt	fridsam; fridsamt; lugnt; stilla	sorglöst; utan sorger
verträglich	fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt	dräglig; drägligt; förenad; förenat; lätt smält; uthärdligt

Synonyms for "fridsam":

stilla; stillsam; lugn

Wiktionary Translations for fridsam:

fridsam

adjective

eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend
- friedlich → fridsam; fridfull; fredlig
ohne Gewalt und Krieg; in Frieden
- friedlich → fridsam; fredlig
immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend
- friedfertig → fredlig; fridsam

External Machine Translations: